言霊の巻物
A Kotodama-tekercs
Yamata no Orochi ellopta a Kotodama-tekercset, és az egész falu felejti a szavait. A tekercset öt darabra tépte, és öt megbűvölt jokainak adta. Shiba útra kel Tanuki nagypapával: minden helyes válasz egy csapás, a legyőzött jokai pedig megszabadul a varázslattól, és visszaadja a darabját.
Minden jelenethez tartozik egy japán kifejezés — koppints a 🔊 gombra, hogy meghallgasd. · 33 kifejezés
★Ki kicsoda
Ki áll a szavak oldalán, kit irányít Orochi — és hol erős vagy gyenge az egyik és a másik fél egy futás során.
Shiba csapata — a szavak oldala
Shiba és a barátai, akik helyette futnak. Tanuki nagypapa mutatja az utat; a Tengeri teknős, a Sárkánykirály (miután megszabadult) és Amaterasu napistennő segít az úton.
- ErősségA szavak ereje: minden helyes válasz egy csapás.
- GyengeségSzívek: egy ütközés, egy esés vagy egy rossz válasz egyet levesz. Ha elfogynak a szívek, három helyes válasz egymás után lehetővé teszi, hogy tovább fuss (futásonként egyszer).
Az otthoni pályákon: eggyel több szív, és a képesség gyorsabban töltődik.
Shiba
柴犬- Képesség
- Kiegyensúlyozott — a barát képessége mindenhol kicsit gyorsabban töltődik.
- Otthoni pályák
- Nincs
- Erősség
- Minden pályán megbízható.
- Gyengeség
- Semmiben sem kiemelkedő.
- Feloldás
- Az elejétől
Mike, a macska
三毛猫- Képesség
- Harmadik ugrás a levegőben.
- Otthoni pályák
- Fuji-falu, Bambuszerdő, Havas hegy
- Erősség
- Egymás utáni hézagok és akadályok.
- Gyengeség
- A tenger alatt és az égen nincs előnye.
- Feloldás
- Teljesítsd: Fuji-falu, vagy 600 érme
Kon, a róka
狐- Képesség
- Minden harmadik kérdésnél egy rossz válasz elhalványul.
- Otthoni pályák
- Fesztiválest, Orochi fészke, Takamagahara
- Erősség
- Főellenségek és válaszsorozatok.
- Gyengeség
- Futásban és ugrásban nem segít.
- Feloldás
- Teljesítsd: Fesztiválest, vagy 900 érme
Kawa, a vidra
川獺- Képesség
- Könnyebben úszik.
- Otthoni pályák
- Nyári tengerpart, Korallzátony, A mélység, Sárkánypalota
- Erősség
- Könnyen irányítható az egész tengeri fejezetben.
- Gyengeség
- Szárazföldön és az égen nincs előnye.
- Feloldás
- Teljesítsd: Orochi fészke, vagy 1200 érme
Tsubame, a fecske
燕- Képesség
- Lassan ereszkedik; a széllökések nem tolják el.
- Otthoni pályák
- Felhőtenger, Mennydörgés-csúcsok, Takamagahara
- Erősség
- Fittyet hány a Mennydörgés-csúcsok szelére.
- Gyengeség
- Az égen kívül átlagos.
- Feloldás
- Teljesítsd: Sárkánypalota, vagy 1500 érme
Usagi, a nyuszi
兎- Képesség
- Magasabbra ugrik.
- Otthoni pályák
- Havas hegy, Fesztiválest, Felhőtenger
- Erősség
- Magas helyekre is feljut, kikerüli a hógolyókat.
- Gyengeség
- Nincs extra ugrása, mint Mike-nak.
- Feloldás
- 40 szilánk
Kuma, a medve
熊- Képesség
- Mindenhol eggyel több szív.
- Otthoni pályák
- Bambuszerdő, Fuji-falu
- Erősség
- Bírja a legtöbb ütést — kezdőknek ideális.
- Gyengeség
- Terepen nem segít.
- Feloldás
- 40 szilánk
Az öt megbűvölt jokai
Orochi öt darabra tépte a Kotodama-tekercset, és öt megbűvölt jokainak adta. Egyik sem igazán gonosz: győzd le őket, és megtörik a varázslat, ők pedig visszaadják a darabjukat.
- ErősségMinden pályának megvannak a maga apró ellenfelei és akadályai: varjak, alacsony bambusz, vizet dobáló kappák, lidércfények, csúszós jég és hógolyók.
- GyengeségA legkönnyebb főellenségek — kevés találat, sok idő a válaszra, lassú dobások. Ők tanítják meg a fortélyokat.
Nagy Oni
Fuji-falu
Bocs, hogy elállta az utat.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 7 mp
- Dobás ennyi időnként
- 2,4 mp
Óriás Kappa
Bambuszerdő
Az átok a feje tetején lévő tálkában lakott.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 7 mp
- Dobás ennyi időnként
- 2,4 mp
Umibōzu
Nyári tengerpart
Visszaadja a tengernek a kékjét.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 7 mp
- Dobás ennyi időnként
- 2,4 mp
Chōchin-obake
Fesztiválest
Csak a fesztivált akarta bevilágítani.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 7 mp
- Dobás ennyi időnként
- 2,4 mp
Yuki-onna
Havas hegy
Megfagyott szíve felolvadt.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 7 mp
- Dobás ennyi időnként
- 2,4 mp
Yamata no Orochi
A nyolcfejű értelmi szerző, aki ellopta a Kotodama-tekercset, hogy a falu elfelejtse a szavait.
- ErősségLáva a hézagokban és minden egyszerre; gyorsabb kérdések és gyorsan dobott tűz.
- Gyengeség„A szavaid… erősebbek mind a nyolc fejemnél!”
Yamata no Orochi
Orochi fészke
Az 1. fejezet főellensége, tüzet dob.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 6 mp
- Dobás ennyi időnként
- 1,7 mp
A tenger — Orochi fekete pikkelye
Orochi utolsó fekete pikkelye belekerült a Sárkánykirályba, aki lenyelte a tenger Kotodama-gyöngyét. Shiba úszik: tartsd nyomva az emelkedéshez, engedd el a süllyedéshez.
- ErősségKeményebb főellenségek (négy-öt találat); a Sárkánykirály még Orochinál is gyorsabban dob. A mélység sötét, gömbhal-tüskékkel és medúzakapukkal.
- GyengeségCsak a pikkely bűvölete alatt állnak — Isonade „csak a palota kapuját akarta őrizni”. Kawával sokkal könnyebb.
A Nagy Polip
Korallzátony
Koromfekete tintát lövell.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 7 mp
- Dobás ennyi időnként
- 2,4 mp
Isonade
A mélység
Cápa-jokai, aki a palota kapuját őrzi.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 6,5 mp
- Dobás ennyi időnként
- 2 mp
A Sárkánykirály
Sárkánypalota
A 2. fejezet főellensége, fénygyöngyöket dob.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 6 mp
- Dobás ennyi időnként
- 1,6 mp
Az ég — a Fekete Felhő
Orochi utolsó lehelete a Fekete Felhővé vált, és elrejtette Amaterasu napistennőt. Shiba repül: tartsd nyomva az emelkedéshez, engedd el a siklásához.
- ErősségA Fekete Felhő a legkeményebb főellenség — öt találat, a leggyorsabb dobások. A Mennydörgés-csúcsok széllökései összezavarják a repülést; a kis mennydörgésistenek villámot dobálnak.
- GyengeségTsubamét nem tolja el a szél. A felhő nem állja „a szavak fényét”.
Fūjin
Felhőtenger
A felhőtenger szélistene.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 7 mp
- Dobás ennyi időnként
- 2,4 mp
Raijin
Mennydörgés-csúcsok
Mennydörgést dobol.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 6,5 mp
- Dobás ennyi időnként
- 1,9 mp
A Fekete Felhő
Takamagahara
A végső főellenség, sötét villámokat dob.
- Szükséges találatok
- Másodperc a válaszra
- 6 mp
- Dobás ennyi időnként
- 1,5 mp
A főellenségek dobálnak, miközben kérdeznek; az utolsó csapás néha egy leírandó kandzsi a választás helyett. A Könnyű lassabb, 1,5 másodperccel több időt ad és eggyel kevesebb találat kell a főellenséghez; a Nehéz gyorsabb, 0,8 másodperccel kevesebb idő, eggyel több találat, és másfélszer annyi érmét ad.
1. fejezetA Kotodama tekercs
Prológus: az ellopott tekercs
- Tanuki nagypapa
Shiba! Szörnyűség! Tegnap éjjel Yamata no Orochi ellopta a falu Kotodama-tekercsét!
言霊a szavak szelleme
- Tanuki nagypapa
A tekercs nélkül mindenki elfelejti a szavait. Ma reggel a dangós néni még azt sem tudta kimondani, hogy köszönöm!
ありがとうköszönöm
- Shiba
Visszaszerzem! És útközben rengeteg szót begyakorlok.
- Tanuki nagypapa
Orochi öt darabra tépte, és odaadta öt megbűvölt yokainak. Győzd le őket a szavak erejével — minden helyes válasz egy csapás!
- Tanuki nagypapa
Indulj hát, Shiba — vigyázz magadra!
行ってらっしゃいviszlát — vigyázz magadra (aki útra kél, annak mondjuk)
Fuji-falu: indulás
- Tanuki nagypapa
A Nagy Oni a falu végén őrzi az első darabot. Ugord át az akadályokat, taposd el a kis onikat, és válaszolj helyesen!
- Shiba
Indulás!
頑張ってhajrá
Fuji-falu: megtört a varázslat
- Nagy Oni
Ó… milyen könnyű a fejem. Orochi megbűvölt. Bocsánat, hogy elállta az utadat!
ごめんなさいsajnálom
- Nagy Oni
Itt az első darab a tekercsből. Előtted a bambuszerdő.
- Shiba
Az 1. darab az 5-ből! Tovább!
Bambuszerdő: indulás
- Shiba
Milyen csendes a bambuszerdő…
- Tanuki nagypapa
Vigyázz az alacsony ágakra — csússz át alattuk. Az Óriás Kappa a végén lévő tóban lakik.
気をつけてlégy óvatos
Bambuszerdő: megtört a varázslat
- Óriás Kappa
Megint tiszta a víztál a fejemen. Köszönöm! Itt a második darab — vigyázz rá.
ありがとうköszönöm
- Shiba
A 2. darab az 5-ből!
Nyári tengerpart: indulás
- Tanuki nagypapa
A nyári tenger! Umibōzu a hullámokból emelkedik ki a harmadik darabbal. Ugorj az úszógumikra, hogy repülhess!
海a tenger
Nyári tengerpart: megtört a varázslat
- Umibōzu
Ismét kék a tenger… Vedd a harmadik darabot. Isten veled, kis barátom.
さようならviszlát
- Shiba
A 3. darab az 5-ből!
Fesztiválest: indulás
- Shiba
Éjszakai fesztivál! Milyen szépek a lampionok!
- Tanuki nagypapa
Ne ragadtasd el magad! Chōchin-obake, a lámpásszellem, a tömegben bújik meg.
お祭りfesztivál
Fesztiválest: megtört a varázslat
- Chōchin-obake
Csak a fesztivált akartam kivilágítani… Most már jó móka! Itt a negyedik darab.
楽しいvidám
- Shiba
A 4. darab az 5-ből!
Havas hegy: indulás
- Tanuki nagypapa
A havas hegy hideg, a jég pedig síkos. A hóasszony őrzi az utolsó darabot.
寒いhideg
Havas hegy: megtört a varázslat
- Yuki-onna
Megolvadt a fagyos szívem. Milyen meleg… Itt az utolsó darab és az út Orochi odújához.
暖かいmeleg
- Tanuki nagypapa
Mind az 5 darab megvan! A tekercs ragyog… Orochi, itt vagyunk!
Orochi fészke: indulás
- Tanuki nagypapa
Ez itt Orochi odúja… Nyolc fej, nyolc csel. De most már megvan mind az öt darab.
- Shiba
Nem félek! Minden megtanult szavam megvéd.
大丈夫semmi baj
- Yamata no Orochi
Hmph… Egy kutyus mer idejönni? Lássuk, meddig bírják a szavaid!
Orochi fészke: megtört a varázslat
- Yamata no Orochi
Lehetetlen… A szavaid… erősebbek mind a nyolc fejemnél!
- Tanuki nagypapa
A Kotodama-tekercs újra egész! A szavak hazarepülnek mindenkihez!
- Shiba
A dangós néni újra ki tudja mondani, hogy köszönöm!
ありがとうköszönöm
- Tanuki nagypapa
Az utazás véget ért, de a tanulás sosem áll meg. Folytassuk együtt!
これからもよろしくtovábbra is jó barátok maradjunk
2. fejezetA tenger gyöngye
Korallzátony: indulás
- A tengeri teknős
Köszönöm, hogy legyőzted Orochit! A Sárkánypalotából jöttem, tengeri teknős vagyok. Orochi utolsó fekete pikkelye bekerült a Sárkánykirályba, és ő lenyelte a tenger Kotodama-gyöngyét. Mindenhol felejtik a szavaikat a halak!
海a tenger
- Shiba
Segítek! De… tudok úszni?
- A tengeri teknős
Tartsd nyomva, hogy felússz, engedd el, hogy lesüllyedj. Gyere, mássz a hátamra!
泳ぐúszni
Korallzátony: megtört a varázslat
- A Nagy Polip
Ó… olyan fekete volt a tintám, hogy semmit sem láttam… Bocsánat! Újra tiszta a fejem!
すみませんbocsánat
- A tengeri teknős
Előttünk a mélység. Az Isonade őrzi az utat lefelé.
A mélység: indulás
- A tengeri teknős
Milyen sötét van a mélyben. Itt csak a szavak fénye mutatja az utat.
暗いsötét
- Shiba
Akkor minden szót megjegyzek, mint egy lámpást!
A mélység: megtört a varázslat
- Isonade
Csak a palota kapuját akartam őrizni… A fekete pikkely vadított meg.
守るmegvédeni
- A tengeri teknős
A Sárkánypalota már közel van! Csak tovább!
Sárkánypalota: indulás
- A tengeri teknős
Ott a Sárkánypalota! Valaha a tenger alatti világ legfényesebb helye volt.
竜宮城a Sárkánypalota
- A Sárkánykirály
Ki mer belépni a palotámba? A gyöngy az enyém!
- Shiba
Sárkánykirály, azért jöttem, hogy visszahozzam a szavakat a tengerbe!
Sárkánypalota: megtört a varázslat
- A Sárkánykirály
Mit… tettem? A fekete pikkely eltűnt. Köszönöm, kutyus.
本当にありがとうnagyon szépen köszönöm
- A tengeri teknős
A Kotodama-gyöngy újra ragyog! Az egész tenger halai énekelnek!
- Shiba
Milyen gyönyörű a tenger!
きれいszép
- A Sárkánykirály
A palota kapuja mindig nyitva áll előtted. Gyere el máskor is!
また来てねgyere el máskor is
3. fejezetA nap fénye
Felhőtenger: indulás
- A Sárkánykirály
Kutyus, baj van! Orochi utolsó lehelete fekete felhővé vált, és eltakarta Amaterasut, a napistennőt. A világ egyre sötétebb.
太陽a nap
- Shiba
Odarepülök! De… hogyan repülök?
- A Sárkánykirály
Tartsd nyomva, hogy emelkedj, engedd el, hogy lesiklj. Fūjin őrzi a felhők tengerét — a fekete felhő megbűvölte.
飛ぶrepülni
Felhőtenger: megtört a varázslat
- Fūjin
A szeleim… újra szelídek. Köszönöm! Hadd fújjalak magasabbra.
風szél
Mennydörgés-csúcsok: indulás
- Shiba
Milyen erősen fúj a szél! Egyre csak dörög…
雷mennydörgés
- Raijin
Ki mer az én mennydörgő csúcsaim felett repülni? A dobjaim elriasztanak!
Mennydörgés-csúcsok: megtört a varázslat
- Raijin
Ha ha! Jó vagy. Mostantól a dobjaim csak téged buzdítanak!
すごいcsodálatos
Takamagahara: indulás
- Shiba
Takamagahara… de minden sötét. Hol van Amaterasu?
天ég
- A Fekete Felhő
A nap az enyém! Fény nélkül a szavaid elsüllyednek a sötétben!
Epilógus: a szavak hazatérnek
- A Fekete Felhő
Nem… a szavak fénye… túl fényes…
- Amaterasu
Köszönöm, bátor kutyus. A szavaidnak hála újra felkel a nap.
おはようjó reggelt
- Shiba
Újra világos van! A falu, a tenger és az ég — a szavak mindenhol visszatértek!
- Amaterasu
Az utazás véget ér, de minden megtanult szó egy napfelkelte. Csak tovább!
頑張ってhajrá
★Saját történeteik
Mike, a macska saját története
Találkozás
- Mike, a macska
Mike vagyok, a dangó-bolt macskája. Amióta Orochi elvitte a tekercset, a boltos néni nem tudja kimondani az édességei nevét…
団子dango
- Mike, a macska
Nagyon jól ugrom — háromszor a levegőben! Hadd fussak én is.
跳ぶugrani
Miután Orochi elbukott
- Mike, a macska
A boltos néni újra a nevemen tud szólítani! Útközben mindenkinek viszek dangót.
おいしいfinom
Amikor visszatér a nap
- Mike, a macska
Milyen meleg a nap… Legszívesebben egész nap a bolt tetején szundikálnék.
暖かいmeleg
Kon, a róka saját története
Találkozás
- Kon, a róka
Kon vagyok, az Inari szentély követe. A fesztiválon senki sem énekel — Orochi ellopta a dalok szavait.
神社szentély
- Kon, a róka
A varázserőm elhalványítja a rossz válaszokat. Hadd vezesselek.
Miután Orochi elbukott
- Kon, a róka
A fesztivál újra énekel. Az Inari szentély biztosan örül.
歌dal
Amikor visszatér a nap
- Kon, a róka
Az égben is segített a varázserőm. Most hazaviszem a hírt a szentélybe.
お祝いünneplés
Kawa, a vidra saját története
Találkozás
- Kawa, a vidra
Szia! Kawa vagyok, folyami vidra. Úgy hallom, bajban van a Sárkánypalota — a vizet bízd rám!
川folyó
Miután Orochi elbukott
- Kawa, a vidra
Orochi legyőzve! Most le a tengerbe — nagyon gyorsan úszom.
泳ぐúszni
Amikor visszatér a nap
- Kawa, a vidra
Az égen nincs víz, amiben úszhatnék… de megérte látni, ahogy visszatér a nap!
空ég
Tsubame, a fecske saját története
Találkozás
- Tsubame, a fecske
Tsubame vagyok! Minden tavasszal átrepülök a falu fölött. Most túl sötét az ég, hogy hazataláljak.
春tavasz
- Tsubame, a fecske
A széllökések nem rendítenek meg. Az égen hadd repüljek előre!
Miután Orochi elbukott
- Tsubame, a fecske
Magasról láttam a falut: mindenki újra vidáman beszélget.
話すbeszélni
Amikor visszatér a nap
- Tsubame, a fecske
Világos az ég! Jövőre visszarepülök a faluba — találkozunk!
また来年találkozunk jövőre
Usagi, a nyuszi saját története
Találkozás
- Usagi, a nyuszi
Usagi vagyok, a holdnyúl. Minden éjjel mochit verek — de olyan sötét az ég, hogy a Hold szomorú.
月hold
Miután Orochi elbukott
- Usagi, a nyuszi
Orochi leterítve! Egy nagy adag mochit verek az ünneplésre.
餅mocsi
Amikor visszatér a nap
- Usagi, a nyuszi
Nappal a nap, éjjel a hold. Minden újra a helyén van.
夜éjszaka
Kuma, a medve saját története
Találkozás
- Kuma, a medve
Kuma vagyok, bambuszerdei medvebocs. Nem vagyok gyors, de erős — bárhányszor is esek el, felállok!
森erdő
Miután Orochi elbukott
- Kuma, a medve
A bambuszerdő újra nyugodt. Még a méz is édesebb!
甘いédes
Amikor visszatér a nap
- Kuma, a medve
Olyan magasan, kicsit féltem… de a barátaimmal nincs mitől tartani.
友達barát
Fuss Shibával az appban
A Furiban minden pálya egy futás: ismételj szavakat útközben, és győzd le a jokaiokat, hogy megnyisd a következő jelenetet.
- HamarosanApp Store
- HamarosanGoogle Play