言霊の巻物
מגילת הקוטודמה
Yamata no Orochi גנב את מגילת הקוטודמה, וכל הכפר שוכח את המילים שלו. הוא קרע את המגילה לחמישה חלקים ונתן אותם לחמישה יוקאי מכושפים. Shiba יוצא לדרך עם סבא Tanuki: כל תשובה נכונה היא מכה, ויוקאי שהובס משתחרר מהכישוף ומחזיר את החלק שלו.
בכל סצנה יש ביטוי ביפנית — הקישו על 🔊 כדי לשמוע אותו. · 33 ביטויים
★מי זה מי
מי לצד המילים, מי נשלט בידי Orochi — ובמה כל צד חזק או חלש בריצה.
צוות Shiba — צד המילים
Shiba והחברים שרצים במקומו. סבא Tanuki מוביל את הדרך; צב הים, מלך הדרקונים (אחרי ששוחרר) ואלת השמש Amaterasu עוזרים לאורך המסע.
- חזקכוחן של מילים: כל תשובה נכונה היא מכה.
- חלשלבבות: מכה, נפילה או תשובה שגויה עולים בלב אחד. נגמרו הלבבות? שלוש תשובות נכונות ברצף מאפשרות להמשיך לרוץ (פעם אחת בריצה).
בשלבי הבית: עוד לב אחד, והיכולת נטענת מהר יותר.
Shiba
柴犬- יכולת
- מאוזן — היכולת של החבר נטענת מעט מהר יותר בכל מקום.
- שלבי בית
- אין
- חזק
- יציב בכל שלב.
- חלש
- לא מצטיין בשום דבר מיוחד.
- פתיחה
- מההתחלה
Mike החתול
三毛猫- יכולת
- קפיצה שלישית באוויר.
- שלבי בית
- כפר פוג׳י, יער הבמבוק, הר מושלג
- חזק
- פערים ומכשולים ברצף.
- חלש
- בלי יתרון מתחת למים או בשמיים.
- פתיחה
- להשלים את כפר פוג׳י או 600 מטבעות
Kon השועל
狐- יכולת
- בכל שאלה שלישית, בחירה שגויה נעלמת.
- שלבי בית
- ליל פסטיבל, המאורה של אורוצ׳י, טקמגהרה
- חזק
- בוסים ורצפי תשובות.
- חלש
- אין עזרה בריצה ובקפיצה.
- פתיחה
- להשלים את ליל פסטיבל או 900 מטבעות
Kawa לוטרת הנהר
川獺- יכולת
- שוחה בקלילות.
- שלבי בית
- חוף הקיץ, שונית האלמוגים, המעמקים, ארמון הדרקון
- חזק
- קל לכוון בכל פרק הים.
- חלש
- בלי יתרון ביבשה או בשמיים.
- פתיחה
- להשלים את המאורה של אורוצ׳י או 1,200 מטבעות
Tsubame הסנונית
燕- יכולת
- יורד לאט; משבי רוח לא דוחפים אותו.
- שלבי בית
- ים העננים, פסגות הרעם, טקמגהרה
- חזק
- מתעלם מהרוח של פסגות הרעם.
- חלש
- רגיל לגמרי הרחק מהשמיים.
- פתיחה
- להשלים את ארמון הדרקון או 1,500 מטבעות
Usagi הארנב
兎- יכולת
- קופץ גבוה יותר.
- שלבי בית
- הר מושלג, ליל פסטיבל, ים העננים
- חזק
- מגיע למקומות גבוהים, מתחמק מכדורי שלג.
- חלש
- אין קפיצה נוספת כמו של Mike.
- פתיחה
- 40 רסיסים
Kuma הדוב
熊- יכולת
- עוד לב אחד בכל מקום.
- שלבי בית
- יער הבמבוק, כפר פוג׳י
- חזק
- סופג הכי הרבה מכות — מעולה למתחילים.
- חלש
- אין עזרה עם השטח.
- פתיחה
- 40 רסיסים
חמשת היוקאי המכושפים
Orochi קרע את מגילת הקוטודמה לחמישה חלקים ונתן אותם לחמישה יוקאי שכישף. אף אחד מהם לא באמת רשע: מביסים אותם והכישוף נשבר, והם מחזירים את החלק שלהם.
- חזקלכל שלב יש אויבים ומכשולים קטנים משלו: עורבים, במבוק נמוך, קאפה שזורקים מים, להבות רפאים, קרח חלקלק וכדורי שלג.
- חלשהבוסים הכי קלים — מעט מכות, הרבה זמן לענות, זריקות איטיות. הם מלמדים אתכם את הכללים.
האוני הגדול
כפר פוג׳י
סליחה שחסמתי את הדרך.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 7 שנ׳
- זורק כל
- 2.4 שנ׳
קאפה ענק
יער הבמבוק
הקללה ישבה בקערה שעל ראשו.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 7 שנ׳
- זורק כל
- 2.4 שנ׳
Umibōzu
חוף הקיץ
מחזיר לים את הכחול שלו.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 7 שנ׳
- זורק כל
- 2.4 שנ׳
Chōchin-obake
ליל פסטיבל
רק רצה להדליק את הפסטיבל.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 7 שנ׳
- זורק כל
- 2.4 שנ׳
יוקי-אונה
הר מושלג
לבו הקפוא הפשיר.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 7 שנ׳
- זורק כל
- 2.4 שנ׳
Yamata no Orochi
המתכנן בעל שמונת הראשים שגנב את מגילת הקוטודמה כדי שהכפר ישכח את המילים שלו.
- חזקלבה בפערים והכול בבת אחת; שאלות מהירות יותר ואש שנזרקת במהירות.
- חלש"המילים שלך… חזקות מכל שמונת הראשים שלי!"
Yamata no Orochi
המאורה של אורוצ׳י
הבוס של פרק 1, זורק אש.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 6 שנ׳
- זורק כל
- 1.7 שנ׳
הים — הקשקשת השחורה של Orochi
הקשקשת השחורה האחרונה של Orochi חדרה למלך הדרקונים, שבלע את פנינת הקוטודמה של הים. Shiba שוחה: מחזיקים כדי לעלות, משחררים כדי לשקוע.
- חזקבוסים קשים יותר (ארבע או חמש מכות); מלך הדרקונים זורק מהר אפילו יותר מ-Orochi. המעמקים חשוכים, עם קוצי דג בלון ושערי מדוזות.
- חלשהם רק תחת כישוף הקשקשת — Isonade "רק רצה לשמור על שער הארמון". עם Kawa זה קל בהרבה.
התמנון הגדול
שונית האלמוגים
מזרים דיו שחור כפחם.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 7 שנ׳
- זורק כל
- 2.4 שנ׳
Isonade
המעמקים
יוקאי כריש ששומר על שער הארמון.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 6.5 שנ׳
- זורק כל
- 2 שנ׳
מלך הדרקונים
ארמון הדרקון
הבוס של פרק 2, זורק פנינות אור.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 6 שנ׳
- זורק כל
- 1.6 שנ׳
השמיים — הענן השחור
הנשימה האחרונה של Orochi הפכה לענן השחור והסתירה את אלת השמש Amaterasu. Shiba עף: מחזיקים כדי לעלות, משחררים כדי לרחף.
- חזקהענן השחור הוא הבוס הקשה ביותר — חמש מכות, הזריקות המהירות ביותר. משבי רוח בפסגות הרעם מבלבלים את הטיסה; אלי רעם קטנים זורקים ברקים.
- חלשהרוח לא דוחפת את Tsubame. הענן לא סובל את "אור המילים".
Fūjin
ים העננים
אל הרוח של ים העננים.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 7 שנ׳
- זורק כל
- 2.4 שנ׳
Raijin
פסגות הרעם
מתופף רעמים.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 6.5 שנ׳
- זורק כל
- 1.9 שנ׳
הענן השחור
טקמגהרה
הבוס האחרון, זורק ברקים אפלים.
- מכות להבסה
- שניות למענה
- 6 שנ׳
- זורק כל
- 1.5 שנ׳
הבוסים זורקים בזמן ששואלים; המכה האחרונה היא לפעמים קאנג׳י שצריך לכתוב במקום לבחור. בקל זה איטי יותר, יש שנייה וחצי נוספות ומכה אחת פחות עד הבוס; בקשה זה מהיר יותר, 0.8 שנ׳ פחות, מכה אחת יותר, ומשלם פי אחד וחצי מטבעות.
פרק 1מגילת הקוטודמה
פרולוג: המגילה שנגנבה
סבא טנוקיShiba! קרה משהו נורא! אתמול בלילה Yamata no Orochi גנב את גלילת הקוטודמה של הכפר!
言霊רוח המילים
- סבא טנוקי
בלי הגלילה, כולם שוכחים את המילים שלהם. הבוקר אפילו גברת הדנגו לא הצליחה להגיד תודה!
ありがとうתודה
- Shiba
אני אחזיר אותה! ובדרך אתרגל המון מילים.
- סבא טנוקי
Orochi קרע אותה לחמישה חלקים ונתן אותם לחמישה יוקאי שהוא כישף. נצחו אותם בכוח המילים — כל תשובה נכונה היא מכה!
- סבא טנוקי
קדימה, Shiba — שמור על עצמך!
行ってらっしゃいלהתראות — שמור על עצמך (כשמלווים מישהו)
כפר פוג׳י: יוצאים לדרך
- סבא טנוקי
האוני הגדול מחזיק בחלק הראשון בקצה הכפר. קפצו מעל המכשולים, דרכו על האוני הקטנים, וענו נכון!
- Shiba
יוצאים!
頑張ってתעשה כמיטב יכולתך
כפר פוג׳י: הכישוף נשבר
- האוני הגדול
אוי… הראש שלי קל. Orochi כישף אותי. סליחה שחסמתי את דרכך!
ごめんなさいסליחה
- האוני הגדול
הנה החלק הראשון של הגלילה. יער הבמבוק נמצא ממש לפנינו.
- Shiba
חלק 1 מתוך 5! קדימה!
יער הבמבוק: יוצאים לדרך
- Shiba
יער הבמבוק כל כך שקט…
- סבא טנוקי
הזהרו מענפים נמוכים — החליקו מתחתיהם. הקאפה הענק גר בבריכה בקצה.
気をつけてתיזהר
יער הבמבוק: הכישוף נשבר
- קאפה ענק
צלוחית המים על הראש שלי נקייה שוב. תודה! הנה החלק השני — שמור עליו.
ありがとうתודה
- Shiba
חלק 2 מתוך 5!
חוף הקיץ: יוצאים לדרך
- סבא טנוקי
ים הקיץ! Umibōzu עולה מהגלים עם החלק השלישי. קפצו על גלגלי הים כדי לעוף!
海הים
חוף הקיץ: הכישוף נשבר
- Umibōzu
הים כחול שוב… קח את החלק השלישי. להתראות, חבר קטן.
さようならלהתראות
- Shiba
חלק 3 מתוך 5!
ליל פסטיבל: יוצאים לדרך
- Shiba
פסטיבל לילה! הפנסים כל כך יפים!
- סבא טנוקי
אל תתפרע! צ'וצ'ין-אובקה, רוח הפנס, מסתתרת בהמון.
お祭りפסטיבל
ליל פסטיבל: הכישוף נשבר
- Chōchin-obake
רציתי רק להאיר את הפסטיבל… עכשיו זה כיף! הנה החלק הרביעי.
楽しいכיף
- Shiba
חלק 4 מתוך 5!
הר מושלג: יוצאים לדרך
- סבא טנוקי
הר השלג קר והקרח חלקלק. אשת השלג שומרת על החלק האחרון.
寒いקר
הר מושלג: הכישוף נשבר
- יוקי-אונה
הלב הקפוא שלי הפשיר. כל כך חם… הנה החלק האחרון, והדרך למאורת Orochi.
暖かいחמים
- סבא טנוקי
כל 5 החלקים! הגלילה זוהרת… Orochi, אנחנו באים!
המאורה של אורוצ׳י: יוצאים לדרך
- סבא טנוקי
זו מאורת Orochi… שמונה ראשים, שמונה תחבולות. אבל עכשיו יש לך את כל חמשת החלקים.
- Shiba
אני לא מפחד! כל מילה שלמדתי תגן עליי.
大丈夫הכול בסדר
- Yamata no Orochi
המפ… כלב קטן מעז לבוא לכאן? בוא נראה כמה זמן המילים שלך יחזיקו מעמד!
המאורה של אורוצ׳י: הכישוף נשבר
- Yamata no Orochi
בלתי אפשרי… המילים שלך… חזקות מכל שמונת הראשים שלי!
- סבא טנוקי
גלילת הקוטודמה שלמה שוב! המילים עפות הביתה לכולם!
- Shiba
גברת הדנגו יכולה להגיד תודה שוב!
ありがとうתודה
- סבא טנוקי
המסע הסתיים, אבל הלמידה לא נגמרת אף פעם. בואו נמשיך ביחד!
これからもよろしくבואו נמשיך להסתדר
פרק 2פנינת הים
שונית האלמוגים: יוצאים לדרך
צב היםתודה שניצחת את Orochi! אני צב ים מארמון הדרקון. הקשקש השחור האחרון של Orochi נכנס למלך הדרקונים, והוא בלע את פנינת הקוטודמה של הים. דגים בכל מקום שוכחים את המילים שלהם!
海הים
- Shiba
אני אעזור! אבל… אני יודע לשחות?
- צב הים
החזק כדי לעלות, שחרר כדי לשקוע. בוא, עלה על הגב שלי!
泳ぐלשחות
שונית האלמוגים: הכישוף נשבר
- התמנון הגדול
אוי… הדיו שלי היה כל כך שחור שלא ראיתי כלום… סליחה! הראש שלי צלול שוב!
すみませんסליחה
- צב הים
המעמקים לפנינו. איסונדה שומר על הדרך למטה.
המעמקים: יוצאים לדרך
- צב הים
המעמקים כל כך חשוכים. רק אור המילים מראה כאן את הדרך.
暗いחשוך
- Shiba
אז אזכור כל מילה כמו פנס!
המעמקים: הכישוף נשבר
- Isonade
רציתי רק לשמור על שער הארמון… הקשקש השחור הפך אותי לאכזרי.
守るלהגן
- צב הים
ארמון הדרקון ממש כאן! תמשיכו!
ארמון הדרקון: יוצאים לדרך
- צב הים
הנה ארמון הדרקון! פעם זה היה המקום הבהיר ביותר מתחת לים.
竜宮城ארמון הדרקון
- מלך הדרקונים
מי מעז להיכנס לארמון שלי? הפנינה שלי!
- Shiba
מלך הדרקונים, באתי להחזיר את המילים לים!
ארמון הדרקון: הכישוף נשבר
- מלך הדרקונים
מה… עשיתי? הקשקש השחור נעלם. תודה, כלב קטן.
本当にありがとうתודה רבה
- צב הים
פנינת הקוטודמה זוהרת שוב! דגים בכל הים שרים!
- Shiba
הים כל כך יפה!
きれいיפה
- מלך הדרקונים
שער הארמון תמיד פתוח בשבילך. בוא שוב!
また来てねבוא שוב
פרק 3אור השמש
ים העננים: יוצאים לדרך
- מלך הדרקונים
כלב קטן, יש צרה! נשימתו האחרונה של Orochi הפכה לענן שחור והסתירה את Amaterasu, אלת השמש. העולם מחשיך.
太陽השמש
- Shiba
אני אעוף לשם! אבל… איך עפים?
- מלך הדרקונים
החזק כדי לעלות, שחרר כדי לגלוש למטה. Fūjin שומר על ים העננים — הענן השחור כישף אותו.
飛ぶלעוף
ים העננים: הכישוף נשבר
- Fūjin
הרוחות שלי… עדינות שוב. תודה! תן לי להעיף אותך גבוה יותר.
風רוח
פסגות הרעם: יוצאים לדרך
- Shiba
הרוח מתחזקת כל כך! הרעם לא מפסיק לרעום…
雷רעם
- Raijin
מי מעז לעוף מעל פסגות הרעם שלי? התופים שלי יבהילו אותך!
פסגות הרעם: הכישוף נשבר
- Raijin
הה הה! אתה טוב. מעכשיו התופים שלי יתופפו רק כדי לעודד אותך!
すごいמדהים
טקמגהרה: יוצאים לדרך
- Shiba
Takamagahara… אבל הכול חשוך. איפה Amaterasu?
天שמיים
- הענן השחור
השמש שלי! בלי אור, המילים שלך יטבעו בחשכה!
סיום: המילים חוזרות הביתה
- הענן השחור
לא… אור המילים… בהיר מדי…
Amaterasuתודה, כלב קטן ואמיץ. בזכות המילים שלך, השמש זורחת שוב.
おはようבוקר טוב
- Shiba
שוב בהיר! הכפר, הים והשמיים — המילים חזרו בכל מקום!
- Amaterasu
המסע נגמר, אבל כל מילה שנלמדה היא זריחה. תמשיכו!
頑張ってתעשה כמיטב יכולתך
★הסיפורים שלהם
הסיפור של Mike החתול
הפגישה
- Mike החתול
אני Mike, החתול של חנות הדנגו. מאז ש-Orochi לקח את הגלילה, גברת החנות לא יכולה להגיד את שמות הממתקים שלה…
団子דנגו
- Mike החתול
אני קופץ ממש טוב — שלוש פעמים באוויר! תן לי לרוץ גם.
跳ぶלקפוץ
אחרי שנפל Orochi
- Mike החתול
גברת החנות יכולה לקרוא בשמי שוב! אביא דנגו לכולם בדרך.
おいしいטעים
כשהשמש חוזרת
- Mike החתול
השמש כל כך חמימה… בא לי רק לנמנם על גג החנות כל היום.
暖かいחמים
הסיפור של Kon השועל
הפגישה
- Kon השועל
אני Kon, שליח מקדש האינארי. אף אחד לא שר בפסטיבל — Orochi גנב את מילות השירים.
神社מקדש
- Kon השועל
הקסם שלי מעלים תשובות שגויות. תן לי להוביל את הדרך.
אחרי שנפל Orochi
- Kon השועל
הפסטיבל שר שוב. מקדש האינארי בטח שמח.
歌שיר
כשהשמש חוזרת
- Kon השועל
גם בשמיים הקסם שלי עזר. עכשיו אביא את החדשות הביתה למקדש.
お祝いחגיגה
הסיפור של Kawa לוטרת הנהר
הפגישה
- Kawa לוטרת הנהר
היי! אני Kawa, לוטרת נהר. שמעתי שארמון הדרקון בצרה — השאירו לי את המים!
川נהר
אחרי שנפל Orochi
- Kawa לוטרת הנהר
Orochi הובס! עכשיו למטה לים — אני שוחה ממש מהר.
泳ぐלשחות
כשהשמש חוזרת
- Kawa לוטרת הנהר
אין מים לשחות בהם בשמיים… אבל לראות את השמש חוזרת היה שווה את זה!
空שמיים
הסיפור של Tsubame הסנונית
הפגישה
- Tsubame הסנונית
אני Tsubame! בכל אביב אני עפה מעל הכפר. הפעם השמיים חשוכים מדי כדי למצוא את הדרך הביתה.
春אביב
- Tsubame הסנונית
משבי רוח לא מזיזים אותי. בשמיים, תנו לי לעוף קדימה!
אחרי שנפל Orochi
- Tsubame הסנונית
ראיתי את הכפר מלמעלה: כולם מפטפטים בשמחה שוב.
話すלדבר
כשהשמש חוזרת
- Tsubame הסנונית
השמיים בהירים! בשנה הבאה אחזור לעוף לכפר — נתראה אז!
また来年נתראה בשנה הבאה
הסיפור של Usagi הארנב
הפגישה
- Usagi הארנב
אני Usagi, הארנב שעל הירח. אני כותש מוצ'י בכל לילה — אבל השמיים חשוכים כל כך שהירח עצוב.
月ירח
אחרי שנפל Orochi
- Usagi הארנב
Orochi נפל! אכתוש מנה גדולה של מוצ'י לחגיגה.
餅מוצ'י
כשהשמש חוזרת
- Usagi הארנב
השמש ביום, הירח בלילה. הכול שוב במקומו.
夜לילה
הסיפור של Kuma הדוב
הפגישה
- Kuma הדוב
אני Kuma, דובון מיער הבמבוק. אני לא מהיר, אבל אני חזק — אני קם שוב לא משנה כמה פעמים אני נופל!
森יער
אחרי שנפל Orochi
- Kuma הדוב
יער הבמבוק רגוע שוב. אפילו הדבש מתוק יותר!
甘いמתוק
כשהשמש חוזרת
- Kuma הדוב
כל כך גבוה, קצת פחדתי… אבל עם חברים לידי, שום דבר לא מפחיד.
友達חבר
רצים עם Shiba באפליקציה
ב-Furi כל שלב הוא ריצה: חוזרים על מילים בדרך ומביסים את היוקאי כדי לפתוח את הסצנה הבאה.
- בקרובApp Store
- בקרובGoogle Play