Kotodama का स्क्रॉल

मुलाकात

1. 
   बिल्ली Mike

   मैं Mike हूँ, दांगो की दुकान की बिल्ली। जब से Orochi ने स्क्रॉल लिया, दुकान वाली दादी अपनी मिठाइयों के नाम नहीं बोल पातीं…

   団子だんごदांगो🔊

2. 
   बिल्ली Mike

   मैं बहुत अच्छा कूदती हूँ — हवा में तीन बार! मुझे भी दौड़ने दो।

   跳ぶとぶकूदना🔊

Orochi के गिरने के बाद

1. 
   बिल्ली Mike

   दुकान वाली दादी फिर मेरा नाम पुकार सकती हैं! रास्ते में मैं सबको दांगो बाँटूँगी।

   おいしいस्वादिष्ट🔊

जब सूरज लौट आया

1. 
   बिल्ली Mike

   सूरज कितना गर्म है… मन करता है दिन भर दुकान की छत पर झपकी लेती रहूँ।

   暖かいあたたかいगर्म🔊

मुलाकात

1. 
   लोमड़ी Kon

   मैं Kon हूँ, Inari मंदिर का संदेशवाहक। उत्सव में कोई गा नहीं रहा — Orochi ने गीतों के शब्द चुरा लिए।

   神社じんじゃमंदिर (श्राइन)🔊

2. 
   लोमड़ी Kon

   मेरा जादू ग़लत जवाबों को मिटा देता है। रास्ता मैं दिखाता हूँ।

Orochi के गिरने के बाद

1. 
   लोमड़ी Kon

   उत्सव फिर गा रहा है। Inari मंदिर ज़रूर खुश होगा।

   歌うたगीत🔊

जब सूरज लौट आया

1. 
   लोमड़ी Kon

   आसमान में भी मेरे जादू ने मदद की। अब मैं यह खबर मंदिर तक ले जाऊँगा।

   お祝いおいわいजश्न🔊

मुलाकात

1. 
   ऊदबिलाव Kawa

   नमस्ते! मैं Kawa हूँ, नदी का ऊदबिलाव। सुना है ड्रैगन महल मुसीबत में है — पानी का काम मुझ पर छोड़ दो!

   川かわनदी🔊

Orochi के गिरने के बाद

1. 
   ऊदबिलाव Kawa

   Orochi हार गया! अब नीचे समुद्र में चलो — मैं बहुत तेज़ तैरता हूँ।

   泳ぐおよぐतैरना🔊

जब सूरज लौट आया

1. 
   ऊदबिलाव Kawa

   आसमान में तैरने को पानी नहीं… पर सूरज को लौटते देखना सार्थक रहा!

   空そらआसमान🔊

मुलाकात

1. 
   अबाबील Tsubame

   मैं Tsubame हूँ! हर वसंत गाँव के ऊपर उड़ती हूँ। इस बार आसमान इतना अँधेरा है कि घर का रास्ता ही नहीं मिल रहा।

   春はるवसंत🔊

2. 
   अबाबील Tsubame

   झोंके मुझे डिगा नहीं पाते। आसमान में मुझे आगे उड़ने दो!

Orochi के गिरने के बाद

1. 
   अबाबील Tsubame

   मैंने ऊँचाई से गाँव देखा: सब फिर खुशी से बातें कर रहे हैं।

   話すはなすबात करना🔊

जब सूरज लौट आया

1. 
   अबाबील Tsubame

   आसमान रोशन है! अगले साल मैं फिर गाँव लौटूँगी — तब मिलते हैं!

   また来年またらいねんअगले साल मिलेंगे🔊

मुलाकात

1. 
   खरगोश Usagi

   मैं Usagi हूँ, चाँद का खरगोश। मैं हर रात मोची कूटता हूँ — पर आसमान इतना अँधेरा है कि चाँद उदास है।

   月つきचाँद🔊

Orochi के गिरने के बाद

1. 
   खरगोश Usagi

   Orochi गिर गया! जश्न के लिए मैं ढेर सारा मोची कूटूँगा।

   餅もちमोची🔊

जब सूरज लौट आया

1. 
   खरगोश Usagi

   दिन में सूरज, रात में चाँद। सब कुछ फिर अपनी जगह पर है।

   夜よるरात🔊

मुलाकात

1. 
   भालू Kuma

   मैं Kuma हूँ, बाँस के जंगल का भालू का बच्चा। मैं तेज़ नहीं हूँ, पर ताक़तवर हूँ — जितनी बार गिरूँ, उठ खड़ा होता हूँ!

   森もりजंगल🔊

Orochi के गिरने के बाद

1. 
   भालू Kuma

   बाँस का जंगल फिर शांत है। शहद भी ज़्यादा मीठा लग रहा है!

   甘いあまいमीठा🔊

जब सूरज लौट आया

1. 
   भालू Kuma

   इतनी ऊँचाई पर थोड़ा डर लगा… पर दोस्त साथ हों तो कुछ भी डरावना नहीं।

   友達ともだちदोस्त🔊