Furi

言霊の巻物

Svitak Kotodama

Yamata no Orochi ukrao je svitak Kotodama i cijelo selo zaboravlja svoje riječi. Rastrgao je svitak na pet dijelova i dao ih peterima opčinjenih jokaja. Shiba kreće na put s djedom Tanukijem: svaki točan odgovor je udarac, a pobijeđeni jokai oslobađa se čarolije i vraća svoj dio.

Svaka scena ima japansku frazu — dodirni 🔊 da je čuješ. · Fraza: 33

★Tko je tko

Tko staje uz riječi, koga Orochi kontrolira — i gdje je koja strana jaka ili slaba u trci.

Tim Shiba — strana riječi

Shiba i prijatelji koji trče umjesto njega. Djed Tanuki vodi put; Morska kornjača, Zmajev kralj (kad se oslobodi) i božica sunca Amaterasu pomažu na putovanju.

  • JakMoć riječi: svaki točan odgovor je udarac.
  • SlabSrca: udarac, pad ili pogrešan odgovor košta jedno. Kad ostaneš bez srca, tri točna odgovora zaredom omogućuju ti da trčiš dalje (jednom po trci).

Na domaćim etapama: jedno srce više i sposobnost se brže puni.

Shiba

Sposobnost
Uravnotežen — vještina prijatelja malo se brže puni posvuda.
Domaće etape
Nema
Jak
Stabilan na svakoj etapi.
Slab
Ni u čemu posebno najbolji.
Otključavanje
Od početka

Mačak Mike

Sposobnost
Treći skok u zraku.
Domaće etape
Selo Fuji, Bambusova šuma, Snježna planina
Jak
Uzastopne rupe i prepreke.
Slab
Nema prednost pod morem ni na nebu.
Otključavanje
Prijeđi Selo Fuji ili 600 novčića

Lisica Kon

Sposobnost
Svako treće pitanje nestaje jedan pogrešan izbor.
Domaće etape
Noć festivala, Orochijevo leglo, Takamagahara
Jak
Šefovi i nizovi točnih odgovora.
Slab
Ne pomaže u trčanju i skakanju.
Otključavanje
Prijeđi Noć festivala ili 900 novčića

Vidra Kawa

Sposobnost
Pliva lakše.
Domaće etape
Ljetna plaža, Koraljni greben, Dubina, Zmajeva palača
Jak
Lako se upravlja kroz cijelo poglavlje o moru.
Slab
Nema prednost na kopnu ni na nebu.
Otključavanje
Prijeđi Orochijevo leglo ili 1.200 novčića

Lastavica Tsubame

Sposobnost
Spušta se polako; udari vjetra ga ne guraju.
Domaće etape
More oblaka, Vrhovi gromova, Takamagahara
Jak
Ne mari za vjetar Gromovitih vrhova.
Slab
Običan je izvan neba.
Otključavanje
Prijeđi Zmajeva palača ili 1.500 novčića

Zec Usagi

Sposobnost
Skače više.
Domaće etape
Snježna planina, Noć festivala, More oblaka
Jak
Dosegne visoka mjesta, izbjegava grudve snijega.
Slab
Nema dodatni skok kao Mike.
Otključavanje
Krhotina: 40

Medvjed Kuma

Sposobnost
Jedno srce više posvuda.
Domaće etape
Bambusova šuma, Selo Fuji
Jak
Podnosi najviše udaraca — odličan za početnike.
Slab
Ne pomaže na terenu.
Otključavanje
Krhotina: 40

Pet opčinjenih jokaja

Orochi je rastrgao svitak Kotodama na pet dijelova i dao ih peterima jokaja koje je opčinio. Nijedan nije doista zao: pobijedi ih i čarolija se lomi, a oni vraćaju svoj dio.

  • JakSvaka etapa ima svoje male neprijatelje i prepreke: vrane, niski bambus, kappe koji bacaju vodu, lutajuća svjetla, skliski led i grudve snijega.
  • SlabNajlakši šefovi — malo udaraca, dosta vremena za odgovor, spora bacanja. Uče te osnovama.

  • Veliki Oni

    Selo Fuji

    Oprosti što sam ti blokirao put.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    7 s
    Baca svakih
    2,4 s

  • Divovska Kappa

    Bambusova šuma

    Kletva je sjedila u udubini na njegovoj glavi.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    7 s
    Baca svakih
    2,4 s

  • Umibōzu

    Ljetna plaža

    Vraća moru njegovu plavetnu.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    7 s
    Baca svakih
    2,4 s

  • Chōchin-obake

    Noć festivala

    Samo je htio zapaliti svjetla za festival.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    7 s
    Baca svakih
    2,4 s

  • Yuki-onna

    Snježna planina

    Njezino smrznuto srce se otopilo.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    7 s
    Baca svakih
    2,4 s

Yamata no Orochi

Osmoglavi um koji je ukrao svitak Kotodama da selo zaboravi svoje riječi.

  • JakLava u rupama i sve odjednom; brža pitanja i vatra koja se brzo baca.
  • Slab„Tvoje riječi… jače su od svih mojih osam glava!“

  • Yamata no Orochi

    Orochijevo leglo

    Šef poglavlja 1, baca vatru.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    6 s
    Baca svakih
    1,7 s

More — Orochijeva crna ljuska

Orochijeva posljednja crna ljuska dospjela je u Zmajeva kralja, koji je progutao morski biser Kotodama. Shiba pliva: drži za uspon, pusti za tonjenje.

  • JakJači šefovi (četiri ili pet udaraca); Zmajev kralj baca još brže od Orochija. Dubina je mračna, s bodljama napuhača i vratima od meduza.
  • SlabSamo su pod čarolijom ljuske — Isonade je „samo htio čuvati vrata palače“. S Kawom je puno lakše.

  • Velika hobotnica

    Koraljni greben

    Prska crnu kao smola tintu.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    7 s
    Baca svakih
    2,4 s

  • Isonade

    Dubina

    Jokai morski pas koji čuva vrata palače.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    6,5 s
    Baca svakih
    2 s

  • Zmajev kralj

    Zmajeva palača

    Šef poglavlja 2, baca bisere svjetla.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    6 s
    Baca svakih
    1,6 s

Nebo — Crni oblak

Orochijev posljednji dah postao je Crni oblak i sakrio božicu sunca Amaterasu. Shiba leti: drži za uspon, pusti za klizanje.

  • JakCrni oblak je najteži šef — pet udaraca, najbrža bacanja. Naleti vjetra na Gromovitim vrhovima remete let; mali bogovi groma bacaju munje.
  • SlabTsubame ne pogađa vjetar. Oblak ne podnosi „svjetlo riječi“.

  • Fūjin

    More oblaka

    Bog vjetra s mora oblaka.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    7 s
    Baca svakih
    2,4 s

  • Raijin

    Vrhovi gromova

    Izaziva grmljavinu bubnjevima.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    6,5 s
    Baca svakih
    1,9 s

  • Crni oblak

    Takamagahara

    Završni šef, baca tamne munje.

    Udaraca do pobjede
    Sekundi za odgovor
    6 s
    Baca svakih
    1,5 s

Šefovi bacaju dok pitaju; zadnji udarac je ponekad kanji koji treba napisati umjesto odabrati. Lako je sporije, daje 1,5 sekundu više i šefa s jednim udarcem manje; Teško je brže, 0,8 s manje, jedan udarac više i daje pola više novčića.

Poglavlje 1Svitak Kotodama

Prolog

Prolog: ukradeni svitak

  1. Djed Tanuki

    Shiba! Strašna stvar! Sinoć je Yamata no Orochi ukrao svitak Kotodama iz sela!

    duh riječi

  2. Djed Tanuki

    Bez svitka svi zaboravljaju svoje riječi. Jutros gospođa s dangoom nije mogla reći ni hvala!

    hvala

  3. Shiba

    Vratit ću ga! I usput ću vježbati puno riječi.

  4. Djed Tanuki

    Orochi ga je razderao na pet dijelova i dao pet yokaija koje je opčinio. Pobijedi ih snagom riječi — svaki točan odgovor je udarac!

  5. Djed Tanuki

    Idi, Shiba — čuvaj se!

    vidimo se — čuvaj se (ispraćaj)

Prije etape

Selo Fuji: polazak

  1. Djed Tanuki

    Veliki Oni drži prvi dio na kraju sela. Preskači prepreke, gazi male onije i odgovaraj točno!

  2. Shiba

    Idemo!

    potrudi se

Nakon etape

Selo Fuji: čarolija je slomljena

  1. Veliki Oni

    Oh… glava mi je laka. Orochi me opčinio. Oprosti što sam ti zakrčio put!

    oprosti

  2. Veliki Oni

    Evo prvog dijela svitka. Bambusova šuma je ispred.

  3. Shiba

    Dio 1 od 5! Naprijed!

Prije etape

Bambusova šuma: polazak

  1. Shiba

    Bambusova šuma je tako tiha…

  2. Djed Tanuki

    Pazi na niske grane — prokliži ispod njih. Divovska Kappa živi u ribnjaku na kraju.

    budi oprezan

Nakon etape

Bambusova šuma: čarolija je slomljena

  1. Divovska Kappa

    Zdjela s vodom na mojoj glavi opet je čista. Hvala ti! Evo drugog dijela — čuvaj ga.

    hvala

  2. Shiba

    Dio 2 od 5!

Prije etape

Ljetna plaža: polazak

  1. Djed Tanuki

    Ljetno more! Umibōzu izranja iz valova s trećim dijelom. Skači na kolutove za plivanje da poletiš!

    more

Nakon etape

Ljetna plaža: čarolija je slomljena

  1. Umibōzu

    More je opet plavo… Uzmi treći dio. Doviđenja, mali prijatelju.

    zbogom

  2. Shiba

    Dio 3 od 5!

Prije etape

Noć festivala: polazak

  1. Shiba

    Noćni festival! Lampioni su tako lijepi!

  2. Djed Tanuki

    Ne zanosi se! Chōchin-obake, duh lampiona, skriva se u gomili.

    festival

Nakon etape

Noć festivala: čarolija je slomljena

  1. Chōchin-obake

    Samo sam htio osvijetliti festival… Sada je zabavno! Evo četvrtog dijela.

    zabavno

  2. Shiba

    Dio 4 od 5!

Prije etape

Snježna planina: polazak

  1. Djed Tanuki

    Snježna planina je hladna, a led klizav. Snježna žena čuva posljednji dio.

    hladno

Nakon etape

Snježna planina: čarolija je slomljena

  1. Yuki-onna

    Moje smrznuto srce se otopilo. Tako toplo… Evo posljednjeg dijela i puta do Orochijeva legla.

    toplo

  2. Djed Tanuki

    Svih 5 dijelova! Svitak sjaji… Orochi, stižemo!

Prije etape

Orochijevo leglo: polazak

  1. Djed Tanuki

    Ovo je Orochijevo leglo… Osam glava, osam trikova. Ali sad imaš svih pet dijelova.

  2. Shiba

    Ne bojim se! Svaka riječ koju sam naučio štitit će me.

    u redu je

  3. Yamata no Orochi

    Hmph… Mali pas se usuđuje doći ovamo? Da vidimo koliko će tvoje riječi trajati!

Kraj poglavlja 1

Orochijevo leglo: čarolija je slomljena

  1. Yamata no Orochi

    Nemoguće… Tvoje riječi… jače su od svih mojih osam glava!

  2. Djed Tanuki

    Svitak Kotodama je opet cijel! Riječi lete kući svima!

  3. Shiba

    Gospođa s dangoom opet može reći hvala!

    hvala

  4. Djed Tanuki

    Putovanje je gotovo, ali učenje nikad ne prestaje. Nastavimo zajedno!

    nastavimo se družiti

Poglavlje 2Biser mora

Prije etape

Koraljni greben: polazak

  1. Morska kornjača

    Hvala ti što si pobijedio Orochija! Ja sam morska kornjača iz Zmajeve palače. Posljednja Orochijeva crna ljuska ušla je u Zmajeva kralja, a on je progutao morski biser Kotodama. Ribe posvuda zaboravljaju svoje riječi!

    more

  2. Shiba

    Pomoći ću! Ali… mogu li plivati?

  3. Morska kornjača

    Drži da isplivaš, pusti da potoneš. Hajde, popni mi se na leđa!

    plivati

Nakon etape

Koraljni greben: čarolija je slomljena

  1. Velika hobotnica

    Oh… moja tinta bila je toliko crna da nisam ništa vidio… Oprosti! Glava mi je opet bistra!

    oprostite

  2. Morska kornjača

    Dubina je ispred. Isonade čuva put prema dolje.

Prije etape

Dubina: polazak

  1. Morska kornjača

    Dubina je tako tamna. Samo svjetlost riječi ovdje pokazuje put.

    mračno

  2. Shiba

    Onda ću pamtiti svaku riječ kao lampion!

Nakon etape

Dubina: čarolija je slomljena

  1. Isonade

    Samo sam htio čuvati vrata palače… Crna ljuska učinila me je žestokim.

    štititi

  2. Morska kornjača

    Zmajeva palača je odmah ispred! Samo naprijed!

Prije etape

Zmajeva palača: polazak

  1. Morska kornjača

    Eno Zmajeve palače! Nekoć je bila najsjajnije mjesto pod morem.

    Zmajeva palača

  2. Zmajev kralj

    Tko se usuđuje ući u moju palaču? Biser je moj!

  3. Shiba

    Zmajev kralju, došao sam vratiti riječi moru!

Kraj poglavlja 2

Zmajeva palača: čarolija je slomljena

  1. Zmajev kralj

    Što… sam učinio? Crna ljuska je nestala. Hvala ti, mali psu.

    puno hvala

  2. Morska kornjača

    Biser Kotodama opet sjaji! Ribe po cijelom moru pjevaju!

  3. Shiba

    More je tako lijepo!

    lijepo

  4. Zmajev kralj

    Vrata palače su ti uvijek otvorena. Dođi opet!

    dođi opet

Poglavlje 3Svjetlo sunca

Prije etape

More oblaka: polazak

  1. Zmajev kralj

    Mali psu, nevolja je! Orochijev posljednji dah postao je crni oblak i sakrio Amaterasu, božicu sunca. Svijet postaje taman.

    sunce

  2. Shiba

    Poletjet ću gore! Ali… kako se leti?

  3. Zmajev kralj

    Drži da se uzdigneš, pusti da kliziš dolje. Fūjin čuva more oblaka — crni oblak ga je opčinio.

    letjeti

Nakon etape

More oblaka: čarolija je slomljena

  1. Fūjin

    Moji vjetrovi… opet su nježni. Hvala ti! Dopusti da te otpuhnem više.

    vjetar

Prije etape

Vrhovi gromova: polazak

  1. Shiba

    Vjetar tako jako puše! Grmljavina neprestano tutnji…

    grmljavina

  2. Raijin

    Tko se usuđuje letjeti iznad mojih vrhova groma? Moji bubnjevi će te otjerati!

Nakon etape

Vrhovi gromova: čarolija je slomljena

  1. Raijin

    Ha ha! Dobar si. Od sada moji bubnjevi udaraju samo da te bodre!

    nevjerojatno

Prije etape

Takamagahara: polazak

  1. Shiba

    Takamagahara… ali sve je mračno. Gdje je Amaterasu?

    nebo

  2. Crni oblak

    Sunce je moje! Bez svjetla, vaše riječi potonut će u tamu!

Kraj poglavlja 3

Epilog: riječi se vraćaju kući

  1. Crni oblak

    Ne… svjetlost riječi… previše sjajna…

  2. Amaterasu

    Hvala ti, hrabri mali psu. Zahvaljujući tvojim riječima, sunce opet izlazi.

    dobro jutro

  3. Shiba

    Opet je svijetlo! Selo, more i nebo — riječi su se vratile posvuda!

  4. Amaterasu

    Putovanje završava, ali svaka naučena riječ je izlazak sunca. Samo naprijed!

    potrudi se

★Njihove vlastite priče

Priča lika Mačak Mike

Susret

  1. Mačak Mike

    Ja sam Mike, mačak iz dućana s dangoom. Otkako je Orochi uzeo svitak, gospođa iz dućana ne može reći imena svojih slastica…

    dango

  2. Mačak Mike

    Skačem stvarno dobro — triput u zraku! Pusti da i ja trčim.

    skakati

Nakon Orochijeva pada

  1. Mačak Mike

    Gospođa iz dućana opet može zazvati moje ime! Usput ću svima donijeti dango.

    ukusan

Kad se sunce vrati

  1. Mačak Mike

    Sunce je tako toplo… Samo bih cijeli dan drijemao na krovu dućana.

    toplo

Priča lika Lisica Kon

Susret

  1. Lisica Kon

    Ja sam Kon, glasnik svetišta Inari. Nitko ne pjeva na festivalu — Orochi je ukrao riječi pjesama.

    svetište

  2. Lisica Kon

    Moja magija blijedi pogrešne odgovore. Dopusti da vodim put.

Nakon Orochijeva pada

  1. Lisica Kon

    Festival opet pjeva. Svetište Inari sigurno je sretno.

    pjesma

Kad se sunce vrati

  1. Lisica Kon

    Čak i na nebu moja je magija pomogla. Sad ću vijest odnijeti kući u svetište.

    proslava

Priča lika Vidra Kawa

Susret

  1. Vidra Kawa

    Bok! Ja sam Kawa, riječna vidra. Čujem da je Zmajeva palača u nevolji — prepusti vodu meni!

    rijeka

Nakon Orochijeva pada

  1. Vidra Kawa

    Orochi je poražen! Sad dolje u more — plivam stvarno brzo.

    plivati

Kad se sunce vrati

  1. Vidra Kawa

    Na nebu nema vode za plivanje… ali isplatilo se vidjeti kako se sunce vraća!

    nebo

Priča lika Lastavica Tsubame

Susret

  1. Lastavica Tsubame

    Ja sam Tsubame! Svakog proljeća preletim selo. Ovaj put je nebo pretamno da nađem put kući.

    proljeće

  2. Lastavica Tsubame

    Naleti me ne tresu. Na nebu, pusti da letim ispred!

Nakon Orochijeva pada

  1. Lastavica Tsubame

    Vidjela sam selo s visine: svi opet veselo čavrljaju.

    razgovarati

Kad se sunce vrati

  1. Lastavica Tsubame

    Nebo je svijetlo! Iduće godine vratit ću se u selo — vidimo se!

    vidimo se iduće godine

Priča lika Zec Usagi

Susret

  1. Zec Usagi

    Ja sam Usagi, zec s mjeseca. Svake noći tučem mochi — ali nebo je toliko tamno da je mjesec tužan.

    mjesec

Nakon Orochijeva pada

  1. Zec Usagi

    Orochi je pao! Istući ću veliku turu mochija da proslavimo.

    mochi

Kad se sunce vrati

  1. Zec Usagi

    Sunce danju, mjesec noću. Sve je opet na svom mjestu.

    noć

Priča lika Medvjed Kuma

Susret

  1. Medvjed Kuma

    Ja sam Kuma, medvjedić iz bambusove šume. Nisam brz, ali sam jak — ustanem koliko god puta padnem!

    šuma

Nakon Orochijeva pada

  1. Medvjed Kuma

    Bambusova šuma je opet mirna. Čak je i med slađi!

    slatko

Kad se sunce vrati

  1. Medvjed Kuma

    Tako visoko, malo me strah… ali uz prijatelje pokraj mene ništa nije strašno.

    prijatelj

Trči sa Shibom u aplikaciji

U Furiju je svaka etapa trka: ponavljaj riječi na putu i pobijedi jokaje da otvoriš sljedeću scenu.

  • UskoroApp Store
  • UskoroGoogle Play
← Furi