言霊の巻物
ม้วนคัมภีร์ Kotodama
Yamata no Orochi ขโมยม้วนคัมภีร์ Kotodama ไป และทั้งหมู่บ้านกำลังลืมคำพูดของตัวเอง มันฉีกม้วนคัมภีร์เป็นห้าชิ้นแล้วมอบให้โยไคห้าตนที่ถูกสาป Shiba ออกเดินทางพร้อมกับคุณปู่ Tanuki: ทุกคำตอบที่ถูกคือหนึ่งหมัด และโยไคที่พ่ายแพ้จะหลุดจากคำสาปแล้วคืนชิ้นส่วนของมันให้
ทุกฉากมีวลีภาษาญี่ปุ่นหนึ่งประโยค — แตะ 🔊 เพื่อฟัง · 33 วลี
★ใครเป็นใคร
ใครยืนอยู่ฝ่ายคำพูด ใครถูก Orochi ควบคุม — และแต่ละฝ่ายเก่งหรืออ่อนตรงไหนในการวิ่ง
ทีม Shiba — ฝ่ายแห่งคำพูด
Shiba และเพื่อนๆ ที่วิ่งแทนมัน คุณปู่ Tanuki นำทาง ส่วนเต่าทะเล ราชามังกร (เมื่อได้รับการปลดปล่อย) และเทพีสุริยะ Amaterasu คอยช่วยตลอดการเดินทาง
- จุดแข็งพลังของคำพูด: ทุกคำตอบที่ถูกคือหนึ่งหมัด
- จุดอ่อนหัวใจ: ชน ตก หรือตอบผิดเสียหนึ่งดวง หัวใจหมดแล้ว ตอบถูกสามข้อติดกันก็วิ่งต่อได้ (ครั้งเดียวต่อรอบ)
ในด่านบ้านเกิด: มีหัวใจเพิ่มอีกหนึ่งดวง และความสามารถชาร์จเร็วขึ้น
Shiba
柴犬- ความสามารถ
- สมดุล — ทักษะของเพื่อนชาร์จเร็วขึ้นเล็กน้อยในทุกด่าน
- ด่านบ้านเกิด
- ไม่มี
- จุดแข็ง
- มั่นคงในทุกด่าน
- จุดอ่อน
- ไม่ได้เก่งเป็นพิเศษด้านไหน
- ปลดล็อก
- ตั้งแต่เริ่มต้น
มิเกะแมว
三毛猫- ความสามารถ
- กระโดดครั้งที่สามกลางอากาศ
- ด่านบ้านเกิด
- หมู่บ้านฟูจิ, ป่าไผ่, ภูเขาหิมะ
- จุดแข็ง
- ช่องว่างและสิ่งกีดขวางที่มาติดๆ กัน
- จุดอ่อน
- ไม่ได้เปรียบใต้ทะเลหรือบนท้องฟ้า
- ปลดล็อก
- ผ่าน หมู่บ้านฟูจิ หรือใช้ 600 เหรียญ
คงจิ้งจอก
狐- ความสามารถ
- ทุกสามคำถาม ตัวเลือกที่ผิดหนึ่งข้อจะจางหายไป
- ด่านบ้านเกิด
- คืนเทศกาล, ถ้ำของโอโรจิ, ทาคามางาฮาระ
- จุดแข็ง
- บอสและการตอบถูกต่อเนื่อง
- จุดอ่อน
- ไม่ช่วยเรื่องการวิ่งและกระโดด
- ปลดล็อก
- ผ่าน คืนเทศกาล หรือใช้ 900 เหรียญ
คาวะนากน้ำ
川獺- ความสามารถ
- ว่ายน้ำได้เบาขึ้น
- ด่านบ้านเกิด
- ชายหาดฤดูร้อน, แนวปะการัง, ห้วงลึก, วังมังกร
- จุดแข็ง
- บังคับง่ายตลอดบทแห่งท้องทะเล
- จุดอ่อน
- ไม่ได้เปรียบบนบกหรือบนท้องฟ้า
- ปลดล็อก
- ผ่าน ถ้ำของโอโรจิ หรือใช้ 1,200 เหรียญ
สึบาเมะนางแอ่น
燕- ความสามารถ
- ร่อนลงช้า ลมกระโชกพัดไม่ได้
- ด่านบ้านเกิด
- ทะเลเมฆ, ยอดเขาสายฟ้า, ทาคามางาฮาระ
- จุดแข็ง
- ไม่หวั่นลมแห่งยอดเขาสายฟ้า
- จุดอ่อน
- ธรรมดาเมื่ออยู่นอกท้องฟ้า
- ปลดล็อก
- ผ่าน วังมังกร หรือใช้ 1,500 เหรียญ
อุซางิกระต่าย
兎- ความสามารถ
- กระโดดได้สูงขึ้น
- ด่านบ้านเกิด
- ภูเขาหิมะ, คืนเทศกาล, ทะเลเมฆ
- จุดแข็ง
- ขึ้นที่สูงได้ และหลบก้อนหิมะได้
- จุดอ่อน
- ไม่มีการกระโดดพิเศษแบบ Mike
- ปลดล็อก
- 40 ชิ้นส่วน
คุมะหมี
熊- ความสามารถ
- มีหัวใจเพิ่มอีกหนึ่งดวงในทุกด่าน
- ด่านบ้านเกิด
- ป่าไผ่, หมู่บ้านฟูจิ
- จุดแข็ง
- รับแรงกระแทกได้มากที่สุด — เหมาะกับมือใหม่
- จุดอ่อน
- ไม่ช่วยเรื่องภูมิประเทศ
- ปลดล็อก
- 40 ชิ้นส่วน
โยไคห้าตนที่ถูกสาป
Orochi ฉีกม้วนคัมภีร์ Kotodama เป็นห้าชิ้นแล้วมอบให้โยไคห้าตนที่มันสาปไว้ ไม่มีตนไหนชั่วร้ายจริงๆ: เอาชนะพวกมันแล้วคำสาปจะแตก และพวกมันจะคืนชิ้นส่วนให้
- จุดแข็งแต่ละด่านมีศัตรูตัวเล็กและสิ่งกีดขวางเฉพาะตัว: อีกา ไผ่เตี้ย คัปปะที่ปาน้ำ ลูกไฟวิญญาณ น้ำแข็งลื่น และก้อนหิมะ
- จุดอ่อนบอสที่ง่ายที่สุด — ใช้หมัดน้อย เวลาตอบเหลือเฟือ ปาช้า พวกมันสอนวิธีเล่นให้คุณ
โอนิยักษ์
หมู่บ้านฟูจิ
ขอโทษที่ขวางทาง
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 7 วิ
- ปาทุก
- 2.4 วิ
คัปปะยักษ์
ป่าไผ่
คำสาปอยู่ในแอ่งบนหัวของมัน
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 7 วิ
- ปาทุก
- 2.4 วิ
Umibōzu
ชายหาดฤดูร้อน
คืนสีฟ้าให้ท้องทะเล
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 7 วิ
- ปาทุก
- 2.4 วิ
Chōchin-obake
คืนเทศกาล
แค่อยากจุดไฟให้เทศกาล
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 7 วิ
- ปาทุก
- 2.4 วิ
ยุกิออนนะ
ภูเขาหิมะ
หัวใจที่เย็นเฉียบของมันละลายแล้ว
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 7 วิ
- ปาทุก
- 2.4 วิ
Yamata no Orochi
ผู้บงการแปดหัวที่ขโมยม้วนคัมภีร์ Kotodama เพื่อให้หมู่บ้านลืมคำพูดของตัวเอง
- จุดแข็งลาวาตามช่องว่างและทุกอย่างพร้อมกัน คำถามมาเร็วขึ้นและพ่นไฟรัวๆ
- จุดอ่อน“คำพูดของเจ้า… แข็งแกร่งกว่าทั้งแปดหัวของข้า!”
Yamata no Orochi
ถ้ำของโอโรจิ
บอสบทที่ 1 พ่นไฟ
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 6 วิ
- ปาทุก
- 1.7 วิ
ท้องทะเล — เกล็ดดำของ Orochi
เกล็ดดำชิ้นสุดท้ายของ Orochi เข้าไปอยู่ในราชามังกร ผู้กลืนไข่มุก Kotodama ของท้องทะเล Shiba ว่ายน้ำ: กดค้างเพื่อลอยขึ้น ปล่อยเพื่อจมลง
- จุดแข็งบอสแข็งแกร่งขึ้น (สี่หรือห้าหมัด) ราชามังกรปาเร็วกว่า Orochi ด้วยซ้ำ ใต้ทะเลลึกมืดมิด มีหนามปลาปักเป้าและประตูแมงกะพรุน
- จุดอ่อนพวกมันแค่ถูกคำสาปจากเกล็ดควบคุมอยู่ — Isonade “แค่อยากเฝ้าประตูวัง” Kawa ช่วยให้ง่ายขึ้นมาก
ปลาหมึกยักษ์
แนวปะการัง
พ่นหมึกดำสนิท
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 7 วิ
- ปาทุก
- 2.4 วิ
Isonade
ห้วงลึก
โยไคฉลามผู้เฝ้าประตูวัง
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 6.5 วิ
- ปาทุก
- 2 วิ
ราชามังกร
วังมังกร
บอสบทที่ 2 ปาไข่มุกแห่งแสง
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 6 วิ
- ปาทุก
- 1.6 วิ
ท้องฟ้า — เมฆดำ
ลมหายใจสุดท้ายของ Orochi กลายเป็นเมฆดำและบดบังเทพีสุริยะ Amaterasu ไว้ Shiba บิน: กดค้างเพื่อลอยขึ้น ปล่อยเพื่อร่อน
- จุดแข็งเมฆดำคือบอสที่ยากที่สุด — ห้าหมัด ปาเร็วที่สุด ลมกระโชกบนยอดเขาสายฟ้าทำให้การบินปั่นป่วน เทพสายฟ้าตัวน้อยปาสายฟ้าใส่
- จุดอ่อนTsubame ไม่ถูกลมพัด เมฆทนต่อ “แสงแห่งคำพูด” ไม่ได้
ฟูจิน
ทะเลเมฆ
เทพแห่งลมในทะเลเมฆ
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 7 วิ
- ปาทุก
- 2.4 วิ
ไรจิน
ยอดเขาสายฟ้า
ตีกลองเรียกสายฟ้า
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 6.5 วิ
- ปาทุก
- 1.9 วิ
เมฆดำ
ทาคามางาฮาระ
บอสสุดท้าย ปาสายฟ้าสีดำ
- จำนวนหมัดที่ต้องใช้
- วินาทีในการตอบ
- 6 วิ
- ปาทุก
- 1.5 วิ
บอสปาของใส่ขณะที่ถามคำถาม บางครั้งหมัดสุดท้ายเป็นคันจิที่ต้องเขียนแทนการเลือกตอบ โหมดง่ายช้ากว่า ให้เวลาเพิ่ม 1.5 วินาที และบอสใช้หมัดน้อยลงหนึ่งครั้ง โหมดยากเร็วกว่า เวลาน้อยลง 0.8 วินาที ใช้หมัดเพิ่มอีกหนึ่งครั้ง และให้เหรียญมากขึ้นอีกครึ่งหนึ่ง
บทที่ 1ม้วนคัมภีร์โคโตดามะ
บทนำ: ม้วนคัมภีร์ที่ถูกขโมย
ลุงทานุกิชิบะ! เรื่องร้ายแล้ว! เมื่อคืนยามาตะ โนะ โอโรจิขโมยม้วนโคโตดามะของหมู่บ้านไป!
言霊วิญญาณแห่งถ้อยคำ
- ลุงทานุกิ
ไม่มีม้วนคัมภีร์ ทุกคนก็ลืมคำพูดกันหมด! เช้านี้แม่ค้าดังโงะยังพูดคำว่าขอบคุณไม่ได้เลย!
ありがとうขอบคุณ
- Shiba
ฉันจะเอามันกลับมาเอง! แล้วระหว่างทางก็จะฝึกคำศัพท์เยอะ ๆ ด้วย
- ลุงทานุกิ
โอโรจิฉีกมันเป็นห้าชิ้นแล้วแจกให้โยไคห้าตนที่มันร่ายมนตร์ใส่ ใช้พลังแห่งถ้อยคำเอาชนะพวกมันเลย — ตอบถูกทุกข้อคือหนึ่งหมัดเด็ด!
- ลุงทานุกิ
ไปเถอะ ชิบะ — ระวังตัวด้วยนะ!
行ってらっしゃいแล้วเจอกัน — ระวังตัวนะ (ส่งใครสักคนออกเดินทาง)
หมู่บ้านฟูจิ: ออกเดินทาง
- ลุงทานุกิ
โอนิยักษ์ถือชิ้นแรกอยู่ที่สุดหมู่บ้าน กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง เหยียบโอนิตัวน้อย แล้วตอบให้ถูกนะ!
- Shiba
ไปกันเลย!
頑張ってสู้ ๆ นะ
หมู่บ้านฟูจิ: คำสาปถูกทำลาย
- โอนิยักษ์
โอ๊ะ… หัวโล่งจัง โอโรจิร่ายมนตร์ใส่ข้านี่เอง ขอโทษที่ขวางทางนะ!
ごめんなさいขอโทษนะ
- โอนิยักษ์
นี่คือม้วนคัมภีร์ชิ้นแรก ข้างหน้าคือป่าไผ่
- Shiba
ชิ้นที่ 1 จาก 5! ไปต่อกันเลย!
ป่าไผ่: ออกเดินทาง
- Shiba
ป่าไผ่เงียบสงบจัง…
- ลุงทานุกิ
ระวังกิ่งไม้ที่ต่ำ — ลอดผ่านไปให้ได้ คัปปะยักษ์อาศัยอยู่ในบ่อน้ำที่สุดทาง
気をつけてระวังตัวด้วย
ป่าไผ่: คำสาปถูกทำลาย
- คัปปะยักษ์
จานน้ำบนหัวของฉันสะอาดอีกครั้งแล้ว ขอบคุณนะ! นี่คือชิ้นที่สอง เก็บไว้ให้ดีล่ะ
ありがとうขอบคุณ
- Shiba
ชิ้นที่ 2 จาก 5!
ชายหาดฤดูร้อน: ออกเดินทาง
- ลุงทานุกิ
ทะเลฤดูร้อน! อุมิโบซึผุดขึ้นจากคลื่นพร้อมชิ้นที่สาม กระโดดบนห่วงยางเพื่อบินขึ้นไป!
海ทะเล
ชายหาดฤดูร้อน: คำสาปถูกทำลาย
- Umibōzu
ทะเลกลับมาเป็นสีฟ้าอีกครั้ง… รับชิ้นที่สามไปเถอะ ลาก่อนนะ เพื่อนตัวน้อย
さようならลาก่อน
- Shiba
ชิ้นที่ 3 จาก 5!
คืนเทศกาล: ออกเดินทาง
- Shiba
เทศกาลยามค่ำคืน! โคมไฟสวยจัง!
- ลุงทานุกิ
อย่าเพลินไปนะ! โจจินโอบาเกะ ผีโคม ซ่อนตัวอยู่ในฝูงชน
お祭りเทศกาล
คืนเทศกาล: คำสาปถูกทำลาย
- Chōchin-obake
ฉันแค่อยากให้เทศกาลสว่างไสวเท่านั้นเอง… ตอนนี้สนุกแล้ว! นี่คือชิ้นที่สี่
楽しいสนุก
- Shiba
ชิ้นที่ 4 จาก 5!
ภูเขาหิมะ: ออกเดินทาง
- ลุงทานุกิ
ภูเขาหิมะหนาวจัด และน้ำแข็งก็ลื่น หญิงหิมะเก็บชิ้นสุดท้ายไว้
寒いหนาว
ภูเขาหิมะ: คำสาปถูกทำลาย
- ยุกิออนนะ
หัวใจที่แข็งเป็นน้ำแข็งของฉันละลายแล้ว อบอุ่นจัง… นี่คือชิ้นสุดท้าย และทางไปสู่รังของโอโรจิ
暖かいอบอุ่น
- ลุงทานุกิ
ครบทั้ง 5 ชิ้นแล้ว! ม้วนคัมภีร์กำลังเรืองแสง… โอโรจิ เรามาแล้ว!
ถ้ำของโอโรจิ: ออกเดินทาง
- ลุงทานุกิ
นี่คือรังของโอโรจิ… แปดหัว แปดเล่ห์กล แต่ตอนนี้เธอมีครบทั้งห้าชิ้นแล้ว
- Shiba
ฉันไม่กลัว! ทุกคำที่ฉันเรียนมาจะปกป้องฉันเอง
大丈夫ไม่เป็นไร
- Yamata no Orochi
หึ… หมาน้อยกล้ามาถึงที่นี่เชียวรึ? มาดูกันว่าคำพูดของเจ้าจะอยู่ได้นานแค่ไหน!
ถ้ำของโอโรจิ: คำสาปถูกทำลาย
- Yamata no Orochi
เป็นไปไม่ได้… ถ้อยคำของเจ้า… แข็งแกร่งกว่าทั้งแปดหัวของข้า!
- ลุงทานุกิ
ม้วนคัมภีร์โคโตดามะกลับมาสมบูรณ์อีกครั้งแล้ว! ถ้อยคำกำลังบินกลับไปหาทุกคน!
- Shiba
แม่ค้าดังโงะพูดคำว่าขอบคุณได้อีกครั้งแล้ว!
ありがとうขอบคุณ
- ลุงทานุกิ
การเดินทางจบลงแล้ว แต่การเรียนรู้ไม่มีวันสิ้นสุด ไปต่อด้วยกันนะ!
これからもよろしくไปด้วยกันอย่างสนิทสนมต่อไปนะ
บทที่ 2ไข่มุกแห่งทะเล
แนวปะการัง: ออกเดินทาง
เต่าทะเลขอบคุณที่เอาชนะโอโรจิได้! ฉันเป็นเต่าทะเลจากวังมังกร เกล็ดดำเกล็ดสุดท้ายของโอโรจิเข้าไปอยู่ในตัวราชามังกร แล้วเขาก็กลืนไข่มุกโคโตดามะแห่งทะเลลงไป! ปลาทั่วทะเลกำลังลืมคำพูดกันหมดแล้ว!
海ทะเล
- Shiba
ฉันจะช่วยเอง! แต่… ฉันว่ายน้ำเป็นเหรอ?
- เต่าทะเล
กดค้างเพื่อว่ายขึ้น ปล่อยเพื่อจมลง มา ขึ้นหลังฉันเลย!
泳ぐว่ายน้ำ
แนวปะการัง: คำสาปถูกทำลาย
- ปลาหมึกยักษ์
โอ๊ย… หมึกของฉันดำสนิทจนมองไม่เห็นอะไรเลย… ขอโทษนะ! ตอนนี้หัวโล่งแล้ว!
すみませんขอโทษ
- เต่าทะเล
ทะเลลึกอยู่ข้างหน้า อิโซนาเดะเฝ้าทางลงไป
ห้วงลึก: ออกเดินทาง
- เต่าทะเล
ทะเลลึกมืดจัง มีเพียงแสงแห่งถ้อยคำเท่านั้นที่นำทางมาถึงที่นี่ได้
暗いมืด
- Shiba
งั้นฉันจะจำทุกคำไว้เหมือนโคมไฟ!
ห้วงลึก: คำสาปถูกทำลาย
- Isonade
ฉันแค่อยากเฝ้าประตูวังเท่านั้นเอง… เกล็ดดำทำให้ฉันดุร้าย
守るปกป้อง
- เต่าทะเล
วังมังกรอยู่ข้างหน้านี่เอง! ไปต่อเลย!
วังมังกร: ออกเดินทาง
- เต่าทะเล
นั่นวังมังกร! ครั้งหนึ่งที่นั่นเคยสว่างที่สุดใต้ท้องทะเล
竜宮城วังมังกร
- ราชามังกร
ใครกล้าบุกเข้าวังของข้า! ไข่มุกเป็นของข้า!
- Shiba
ราชามังกร ข้ามาเพื่อนำถ้อยคำกลับคืนสู่ทะเล!
วังมังกร: คำสาปถูกทำลาย
- ราชามังกร
ข้า… ทำอะไรลงไป? เกล็ดดำหายไปแล้ว ขอบคุณนะ หมาน้อย
本当にありがとうขอบคุณมาก
- เต่าทะเล
ไข่มุกโคโตดามะเปล่งประกายอีกครั้ง! ปลาทั่วทะเลกำลังร้องเพลงกัน!
- Shiba
ทะเลสวยจัง!
きれいสวย
- ราชามังกร
ประตูวังเปิดต้อนรับเจ้าเสมอ มาอีกนะ!
また来てねมาอีกนะ
บทที่ 3แสงของดวงอาทิตย์
ทะเลเมฆ: ออกเดินทาง
- ราชามังกร
หมาน้อย เกิดเรื่องแล้ว! ลมหายใจสุดท้ายของโอโรจิกลายเป็นเมฆดำ บดบังอามาเทราสุ เทพีแห่งดวงอาทิตย์ โลกกำลังมืดลงเรื่อย ๆ
太陽ดวงอาทิตย์
- Shiba
ฉันจะบินขึ้นไปเอง! แต่… จะบินยังไงล่ะ?
- ราชามังกร
กดค้างเพื่อลอยขึ้น ปล่อยเพื่อร่อนลง ฟูจินเฝ้าทะเลเมฆอยู่ — เมฆดำสะกดเขาไว้
飛ぶบิน
ทะเลเมฆ: คำสาปถูกทำลาย
- ฟูจิน
ลมของข้า… อ่อนโยนอีกครั้งแล้ว ขอบคุณ! ให้ข้าพัดเจ้าให้สูงขึ้นอีกเถอะ
風ลม
ยอดเขาสายฟ้า: ออกเดินทาง
- Shiba
ลมแรงจัง! ฟ้าร้องก็ยังดังครืน ๆ อยู่เลย…
雷ฟ้าร้อง
- ไรจิน
ใครกล้าบินผ่านยอดเขาสายฟ้าของข้า! เสียงกลองของข้าจะทำให้เจ้าหนีกระเจิง!
ยอดเขาสายฟ้า: คำสาปถูกทำลาย
- ไรจิน
ฮ่า ๆ! เก่งนี่! ต่อไปนี้กลองของข้าจะตีเพื่อเชียร์เจ้าเท่านั้น!
すごいเก่งมาก
ทาคามางาฮาระ: ออกเดินทาง
- Shiba
ทากามางาฮาระ… แต่ทุกอย่างมืดไปหมด อามาเทราสุอยู่ที่ไหน?
天สวรรค์
- เมฆดำ
ดวงอาทิตย์เป็นของข้า! ไม่มีแสงสว่าง ถ้อยคำของเจ้าก็จะจมหายไปในความมืด!
ตอนจบ: คำพูดกลับบ้าน
- เมฆดำ
ไม่นะ… แสงแห่งถ้อยคำ… จ้าเกินไป…
Amaterasuขอบคุณนะ หมาน้อยผู้กล้าหาญ ด้วยถ้อยคำของเจ้า ดวงอาทิตย์จึงขึ้นอีกครั้ง
おはようอรุณสวัสดิ์
- Shiba
สว่างอีกครั้งแล้ว! หมู่บ้าน ทะเล และท้องฟ้า — ถ้อยคำกลับมาทุกที่แล้ว!
- Amaterasu
การเดินทางจบลง แต่ทุกคำที่เรียนรู้คือแสงอรุณ ไปต่อนะ!
頑張ってสู้ ๆ นะ
★เรื่องราวของพวกเขาเอง
เรื่องราวของ มิเกะแมว
การพบกัน
- มิเกะแมว
ฉันมิเกะ แมวร้านดังโงะ ตั้งแต่โอโรจิเอาม้วนคัมภีร์ไป แม่ค้าก็พูดชื่อขนมของเธอไม่ได้…
団子ดังโงะ
- มิเกะแมว
ฉันกระโดดเก่งมากนะ — กลางอากาศได้สามครั้ง! ให้ฉันวิ่งด้วยคนสิ
跳ぶกระโดด
หลัง Orochi พ่ายแพ้
- มิเกะแมว
แม่ค้าเรียกชื่อฉันได้อีกแล้ว! ฉันจะเอาดังโงะไปแจกทุกคนระหว่างทางเลย
おいしいอร่อย
เมื่อดวงอาทิตย์กลับมา
- มิเกะแมว
แดดอุ่นจัง… อยากนอนงีบบนหลังคาร้านทั้งวันเลย
暖かいอบอุ่น
เรื่องราวของ คงจิ้งจอก
การพบกัน
- คงจิ้งจอก
ฉันคงจิ้งจอก ผู้ส่งสารของศาลเจ้าอินาริ ไม่มีใครร้องเพลงในเทศกาลเลย — โอโรจิขโมยถ้อยคำของเพลงไป
神社ศาลเจ้า
- คงจิ้งจอก
เวทมนตร์ของฉันทำให้คำตอบที่ผิดจางหายไป ให้ฉันนำทางเอง
หลัง Orochi พ่ายแพ้
- คงจิ้งจอก
เทศกาลกลับมาร้องเพลงอีกครั้ง ศาลเจ้าอินาริคงดีใจ
歌เพลง
เมื่อดวงอาทิตย์กลับมา
- คงจิ้งจอก
แม้บนท้องฟ้า เวทมนตร์ของฉันก็ช่วยได้ ตอนนี้ฉันจะกลับไปเล่าข่าวที่ศาลเจ้า
お祝いการเฉลิมฉลอง
เรื่องราวของ คาวะนากน้ำ
การพบกัน
- คาวะนากน้ำ
สวัสดี! ฉันคาวะ นากแม่น้ำ ได้ยินว่าวังมังกรมีเรื่องเดือดร้อน — เรื่องน้ำปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเลย!
川แม่น้ำ
หลัง Orochi พ่ายแพ้
- คาวะนากน้ำ
โอโรจิแพ้แล้ว! ทีนี้ลงทะเลกัน — ฉันว่ายเร็วมากนะ
泳ぐว่ายน้ำ
เมื่อดวงอาทิตย์กลับมา
- คาวะนากน้ำ
บนท้องฟ้าไม่มีน้ำให้ว่าย… แต่ได้เห็นดวงอาทิตย์กลับมาก็คุ้มแล้ว!
空ท้องฟ้า
เรื่องราวของ สึบาเมะนางแอ่น
การพบกัน
- สึบาเมะนางแอ่น
ฉันสึบาเมะ! ทุกฤดูใบไม้ผลิฉันบินผ่านหมู่บ้าน แต่คราวนี้ท้องฟ้ามืดเกินกว่าจะหาทางกลับบ้านเจอ
春ฤดูใบไม้ผลิ
- สึบาเมะนางแอ่น
ลมกระโชกก็สั่นคลอนฉันไม่ได้ บนท้องฟ้า ให้ฉันบินนำหน้าเอง!
หลัง Orochi พ่ายแพ้
- สึบาเมะนางแอ่น
ฉันเห็นหมู่บ้านจากที่สูง ทุกคนกลับมาคุยกันอย่างมีความสุขอีกครั้งแล้ว
話すพูด
เมื่อดวงอาทิตย์กลับมา
- สึบาเมะนางแอ่น
ท้องฟ้าสว่างแล้ว! ปีหน้าฉันจะบินกลับมาที่หมู่บ้าน — แล้วเจอกันนะ!
また来年เจอกันปีหน้า
เรื่องราวของ อุซางิกระต่าย
การพบกัน
- อุซางิกระต่าย
ฉันอุซางิ กระต่ายบนดวงจันทร์ ฉันตำโมจิทุกคืน — แต่ท้องฟ้ามืดจนดวงจันทร์เศร้า
月ดวงจันทร์
หลัง Orochi พ่ายแพ้
- อุซางิกระต่าย
โอโรจิล้มแล้ว! ฉันจะตำโมจิเป็นชุดใหญ่ฉลองกันเลย
餅โมจิ
เมื่อดวงอาทิตย์กลับมา
- อุซางิกระต่าย
กลางวันมีดวงอาทิตย์ กลางคืนมีดวงจันทร์ ทุกอย่างกลับมาอยู่ที่ของมันอีกครั้ง
夜กลางคืน
เรื่องราวของ คุมะหมี
การพบกัน
- คุมะหมี
ฉันคุมะ ลูกหมีจากป่าไผ่ ฉันไม่เร็ว แต่แข็งแรง — ล้มกี่ครั้งก็ลุกขึ้นได้!
森ป่า
หลัง Orochi พ่ายแพ้
- คุมะหมี
ป่าไผ่สงบอีกครั้ง แม้แต่น้ำผึ้งก็หวานขึ้น!
甘いหวาน
เมื่อดวงอาทิตย์กลับมา
- คุมะหมี
สูงมาก ฉันกลัวนิดหน่อย… แต่มีเพื่อนอยู่ข้าง ๆ ก็ไม่มีอะไรน่ากลัว
友達เพื่อน
วิ่งไปกับ Shiba ในแอป
ใน Furi ทุกด่านคือการวิ่ง: ทบทวนคำศัพท์ระหว่างทางและปราบโยไคเพื่อปลดล็อกฉากถัดไป
- เร็วๆ นี้App Store
- เร็วๆ นี้Google Play