Furi

言霊の巻物

Zvitok Kotodama

Jamata no Orochi ukradol zvitok Kotodama a celá dedina zabúda svoje slová. Roztrhal ho na päť kúskov a dal ich piatim očarovaným jókaiom. Shiba sa vydáva na cestu s dedkom Tanuki: každá správna odpoveď je úder a porazený jókai sa oslobodí od kliatby a vráti svoj kúsok.

Každá scéna má japonskú frázu — ťukni na 🔊 a vypočuj si ju. · Fráz: 33

★Kto je kto

Kto stojí na strane slov, koho ovláda Orochi — a v čom je každá strana v behu silná či slabá.

Tím Shiba — strana slov

Shiba a priatelia, ktorí bežia namiesto neho. Dedko Tanuki ukazuje cestu; Morská korytnačka, Drak kráľ (po oslobodení) a bohyňa slnka Amaterasu pomáhajú na ceste.

  • Silné stránkySila slov: každá správna odpoveď je úder.
  • Slabé stránkySrdcia: náraz, pád alebo zlá odpoveď stojí jedno. Keď ti dôjdu srdcia, tri správne odpovede za sebou ti umožnia bežať ďalej (raz za beh).

Na domácich etapách: o jedno srdce viac a schopnosť sa nabíja rýchlejšie.

Shiba

Schopnosť
Vyvážený — schopnosť priateľa sa všade nabíja o niečo rýchlejšie.
Domáce etapy
Žiadna
Silné stránky
Stabilný na každej etape.
Slabé stránky
V ničom nevyniká.
Odomknutie
Od začiatku

Mačka Mike

Schopnosť
Tretí skok vo vzduchu.
Domáce etapy
Dedina pri Fudži, Bambusový les, Zasnežená hora
Silné stránky
Priepasti a prekážky za sebou.
Slabé stránky
Žiadna výhoda pod morom ani na oblohe.
Odomknutie
Dokonči Dedina pri Fudži alebo 600 mincí

Líška Kon

Schopnosť
Pri každej tretej otázke zmizne jedna zlá možnosť.
Domáce etapy
Noc festivalu, Orochiho brloh, Takamagahara
Silné stránky
Bossovia a série odpovedí.
Slabé stránky
Žiadna pomoc pri behu a skákaní.
Odomknutie
Dokonči Noc festivalu alebo 900 mincí

Vydra Kawa

Schopnosť
Pláva ľahšie.
Domáce etapy
Letná pláž, Koralový útes, Hlbina, Dračí palác
Silné stránky
Dá sa ľahko ovládať v celej morskej kapitole.
Slabé stránky
Žiadna výhoda na súši ani na oblohe.
Odomknutie
Dokonči Orochiho brloh alebo 1 200 mincí

Lastovička Tsubame

Schopnosť
Klesá pomaly; závany ho neodnášajú.
Domáce etapy
More oblakov, Hromové štíty, Takamagahara
Silné stránky
Vietor Hromových štítov mu nevadí.
Slabé stránky
Mimo oblohy priemerná.
Odomknutie
Dokonči Dračí palác alebo 1 500 mincí

Zajac Usagi

Schopnosť
Skáče vyššie.
Domáce etapy
Zasnežená hora, Noc festivalu, More oblakov
Silné stránky
Dosiahne vysoké miesta, vyhýba sa snehovým guliam.
Slabé stránky
Žiaden skok navyše ako Mike.
Odomknutie
Úlomkov: 40

Medveď Kuma

Schopnosť
Všade o jedno srdce viac.
Domáce etapy
Bambusový les, Dedina pri Fudži
Silné stránky
Vydrží najviac zásahov — skvelý pre začiatočníkov.
Slabé stránky
Žiadna pomoc s terénom.
Odomknutie
Úlomkov: 40

Piati očarovaní jókaiovia

Orochi roztrhal zvitok Kotodama na päť kúskov a dal ich piatim jókaiom, ktorých očaroval. Žiadny nie je skutočne zlý: poraz ich a kliatba sa zlomí, a oni vrátia svoj kúsok.

  • Silné stránkyKaždá etapa má svojich malých nepriateľov a prekážky: vrany, nízky bambus, kappy hádzajúce vodu, bludičky, šmykľavý ľad a snehové gule.
  • Slabé stránkyNajľahší bossovia — málo zásahov, dosť času na odpoveď, pomalé hody. Naučia ťa základy.

  • Veľký Oni

    Dedina pri Fudži

    Prepáč, že som blokoval cestu.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    7 s
    Hádže každých
    2,4 s

  • Obrovská Kappa

    Bambusový les

    Kliatba sedela v miske na jeho hlave.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    7 s
    Hádže každých
    2,4 s

  • Umibōzu

    Letná pláž

    Vracia moru jeho modrú.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    7 s
    Hádže každých
    2,4 s

  • Chōchin-obake

    Noc festivalu

    Chcel len rozsvietiť slávnosť.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    7 s
    Hádže každých
    2,4 s

  • Yuki-onna

    Zasnežená hora

    Jeho zamrznuté srdce sa roztopilo.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    7 s
    Hádže každých
    2,4 s

Jamata no Orochi

Osemhlavý strojca, ktorý ukradol zvitok Kotodama, aby dedina zabudla svoje slová.

  • Silné stránkyLáva v priepastiach a všetko naraz; rýchlejšie otázky a rýchlo hádzaný oheň.
  • Slabé stránky„Vaše slová… sú silnejšie než všetkých osem mojich hláv!“

  • Yamata no Orochi

    Orochiho brloh

    Boss 1. kapitoly, hádže oheň.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    6 s
    Hádže každých
    1,7 s

More — Orochiho čierna šupina

Orochiho posledná čierna šupina sa dostala do Draka kráľa, ktorý prehltol morskú perlu Kotodama. Shiba pláva: drž a stúpaš, pusť a klesáš.

  • Silné stránkyTvrdší bossovia (štyri alebo päť zásahov); Drak kráľ hádže ešte rýchlejšie než Orochi. Hlbina je tmavá, s ostňami ježiek a bránami z medúz.
  • Slabé stránkySú len pod vplyvom kliatby šupiny — Isonade „chcel len strážiť bránu paláca“. S Kawou je to oveľa ľahšie.

  • Veľká chobotnica

    Koralový útes

    Strieka čierne ako smola atrament.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    7 s
    Hádže každých
    2,4 s

  • Isonade

    Hlbina

    Žraločí jókai strážiaci bránu paláca.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    6,5 s
    Hádže každých
    2 s

  • Dračí kráľ

    Dračí palác

    Boss 2. kapitoly, hádže perly svetla.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    6 s
    Hádže každých
    1,6 s

Obloha — Čierny mrak

Posledný výdych Orochiho sa stal Čiernym mrakom a ukryl bohyňu slnka Amaterasu. Shiba letí: drž a stúpaš, pusť a plachtíš.

  • Silné stránkyČierny mrak je najťažší boss — päť zásahov, najrýchlejšie hody. Závany na Hromových štítoch ti pomiatu let; malí bohovia hromu hádžu blesky.
  • Slabé stránkyTsubame vietor neodnáša. Mrak neznesie „svetlo slov“.

  • Fūjin

    More oblakov

    Boh vetra z mora oblakov.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    7 s
    Hádže každých
    2,4 s

  • Raijin

    Hromové štíty

    Bubnuje hrom.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    6,5 s
    Hádže každých
    1,9 s

  • Čierny mrak

    Takamagahara

    Posledný boss, hádže temné blesky.

    Zásahov na porazenie
    Sekúnd na odpoveď
    6 s
    Hádže každých
    1,5 s

Bossovia hádžu, kým sa pýtajú; posledný úder je niekedy kandži, ktoré treba napísať namiesto výberu. Ľahké je pomalšie, dáva o 1,5 s viac a bossa o jeden zásah menej; Ťažké je rýchlejšie, o 0,8 s menej, o jeden zásah viac a platí o polovicu viac mincí.

Kapitola 1Zvitok Kotodama

Prológ

Prológ: ukradnutý zvitok

  1. Dedko Tanuki

    Shiba! Stalo sa niečo hrozné! Včera v noci Yamata no Orochi ukradol dedinský zvitok Kotodama!

    duch slov

  2. Dedko Tanuki

    Bez zvitku všetci zabúdajú slová. Dnes ráno pani od dango nevedela povedať ani ďakujem!

    ďakujem

  3. Shiba

    Prinesiem ho späť! A cestou si precvičím kopu slov.

  4. Dedko Tanuki

    Orochi ho roztrhal na päť kúskov a dal ich piatim yókai, ktorých začaroval. Poraz ich silou slov — každá správna odpoveď je úder!

  5. Dedko Tanuki

    Hor sa, Shiba — opatruj sa!

    dovidenia — opatruj sa (pri odchode)

Pred etapou

Dedina pri Fudži: odchod na cestu

  1. Dedko Tanuki

    Veľký Oni drží prvý kúsok na konci dediny. Preskakuj prekážky, šliapni na malé oni a odpovedaj správne!

  2. Shiba

    Ideme na to!

    snaž sa

Po etape

Dedina pri Fudži: kliatba je zlomená

  1. Veľký Oni

    Och… hlavu mám ľahkú. Orochi ma začaroval. Prepáč, že som ti zatarasil cestu!

    prepáč

  2. Veľký Oni

    Tu je prvý kúsok zvitku. Pred tebou leží bambusový les.

  3. Shiba

    Kúsok 1 z 5! Vpred!

Pred etapou

Bambusový les: odchod na cestu

  1. Shiba

    Bambusový les je taký tichý…

  2. Dedko Tanuki

    Pozor na nízke konáre — podkĺzni pod ne. Obrovská Kappa žije v jazierku na konci.

    buď opatrný

Po etape

Bambusový les: kliatba je zlomená

  1. Obrovská Kappa

    Misa s vodou na mojej hlave je zasa čistá. Ďakujem! Tu je druhý kúsok — dobre ho opatruj.

    ďakujem

  2. Shiba

    Kúsok 2 z 5!

Pred etapou

Letná pláž: odchod na cestu

  1. Dedko Tanuki

    Letné more! Umibōzu sa týči z vĺn s tretím kúskom. Skáč na plavecké kruhy, aby si vzlietol!

    more

Po etape

Letná pláž: kliatba je zlomená

  1. Umibōzu

    More je zasa modré… Vezmi si tretí kúsok. Zbohom, malý priateľ.

    zbohom

  2. Shiba

    Kúsok 3 z 5!

Pred etapou

Noc festivalu: odchod na cestu

  1. Shiba

    Nočný festival! Lampióny sú tak krásne!

  2. Dedko Tanuki

    Nenechaj sa uniesť! Chōchin-obake, lampiónový duch, sa skrýva v dave.

    festival

Po etape

Noc festivalu: kliatba je zlomená

  1. Chōchin-obake

    Chcel som len rozsvietiť festival… Teraz je to zábava! Tu je štvrtý kúsok.

    zábavný

  2. Shiba

    Kúsok 4 z 5!

Pred etapou

Zasnežená hora: odchod na cestu

  1. Dedko Tanuki

    Zasnežená hora je studená a ľad kĺže. Snehová žena stráži posledný kúsok.

    zima

Po etape

Zasnežená hora: kliatba je zlomená

  1. Yuki-onna

    Moje zamrznuté srdce sa roztopilo. Tak teplo… Tu je posledný kúsok a cesta do Orochiho brlohu.

    teplý

  2. Dedko Tanuki

    Všetkých 5 kúskov! Zvitok žiari… Orochi, ideme na teba!

Pred etapou

Orochiho brloh: odchod na cestu

  1. Dedko Tanuki

    Toto je Orochiho brloh… Osem hláv, osem trikov. Ale teraz máš všetkých päť kúskov.

  2. Shiba

    Nebojím sa! Každé slovo, ktoré som sa naučil, ma ochráni.

    je to v poriadku

  3. Yamata no Orochi

    Hmpf… Psíček sa opovažuje prísť až sem? Uvidíme, ako dlho tvoje slová vydržia!

Koniec kapitoly 1

Orochiho brloh: kliatba je zlomená

  1. Yamata no Orochi

    Nemožné… Tvoje slová… sú silnejšie než všetkých mojich osem hláv!

  2. Dedko Tanuki

    Zvitok Kotodama je zasa celý! Slová sa vracajú domov k všetkým!

  3. Shiba

    Pani od dango môže zasa povedať ďakujem!

    ďakujem

  4. Dedko Tanuki

    Cesta sa skončila, ale učenie nikdy nekončí. Pokračujme spolu!

    zostaňme dobrými priateľmi

Kapitola 2Morská perla

Pred etapou

Koralový útes: odchod na cestu

  1. Morská korytnačka

    Ďakujem, že si porazil Orochiho! Som morská korytnačka z Dračieho paláca. Orochiho posledná čierna šupina sa dostala do Dračieho kráľa a ten prehltol morskú perlu Kotodama. Ryby všade zabúdajú slová!

    more

  2. Shiba

    Pomôžem! Ale… viem plávať?

  3. Morská korytnačka

    Drž, aby si plával nahor, pusti, aby si klesol. Poď, vylez mi na chrbát!

    plávať

Po etape

Koralový útes: kliatba je zlomená

  1. Veľká chobotnica

    Och… môj atrament bol taký čierny, že som nevidel ani na krok… Prepáč! Hlavu mám zasa čistú!

    prepáčte

  2. Morská korytnačka

    Pred nami je hlbina. Isonade stráži cestu dole.

Pred etapou

Hlbina: odchod na cestu

  1. Morská korytnačka

    Hlbina je taká tmavá. Cestu tu ukazuje iba svetlo slov.

    tmavý

  2. Shiba

    Tak si každé slovo zapamätám ako lampión!

Po etape

Hlbina: kliatba je zlomená

  1. Isonade

    Chcel som len strážiť bránu paláca… Čierna šupina ma urobila divokým.

    chrániť

  2. Morská korytnačka

    Dračí palác je hneď pred nami! Pokračuj!

Pred etapou

Dračí palác: odchod na cestu

  1. Morská korytnačka

    Tamto je Dračí palác! Kedysi to bolo najjasnejšie miesto pod morom.

    Dračí palác

  2. Dračí kráľ

    Kto sa opovažuje vstúpiť do môjho paláca? Perla je moja!

  3. Shiba

    Dračí kráľ, prišiel som vrátiť slová do mora!

Koniec kapitoly 2

Dračí palác: kliatba je zlomená

  1. Dračí kráľ

    Čo… som to urobil? Čierna šupina je preč. Ďakujem, psíček.

    ďakujem veľmi pekne

  2. Morská korytnačka

    Perla Kotodama zasa žiari! Ryby po celom mori spievajú!

  3. Shiba

    More je také krásne!

    krásny

  4. Dračí kráľ

    Brána paláca je pre teba vždy otvorená. Príď zas!

    príď zas

Kapitola 3Svetlo slnka

Pred etapou

More oblakov: odchod na cestu

  1. Dračí kráľ

    Psíček, máme problém! Orochiho posledný výdych sa zmenil na čierny mrak a ukryl Amaterasu, bohyňu slnka. Svet sa zahaľuje do tmy.

    slnko

  2. Shiba

    Vyletím tam hore! Ale… ako sa lieta?

  3. Dračí kráľ

    Drž, aby si stúpal, pusti, aby si klesal v pomalom lete. Fūjin stráži more mrakov — čierny mrak ho začaroval.

    lietať

Po etape

More oblakov: kliatba je zlomená

  1. Fūjin

    Moje vetry… sú zasa jemné. Ďakujem! Dovoľ, aby som ťa vyniesol vyššie.

    vietor

Pred etapou

Hromové štíty: odchod na cestu

  1. Shiba

    Vietor tak silno fúka! Hrom stále duní…

    hrom

  2. Raijin

    Kto sa opovažuje preletieť cez moje hrmiace vrcholy? Moje bubny ťa odeženú!

Po etape

Hromové štíty: kliatba je zlomená

  1. Raijin

    Ha ha! Si dobrý. Odteraz moje bubny bijú len na tvoje povzbudenie!

    úžasný

Pred etapou

Takamagahara: odchod na cestu

  1. Shiba

    Takamagahara… ale všetko je tmavé. Kde je Amaterasu?

    nebo

  2. Čierny mrak

    Slnko je moje! Bez svetla sa tvoje slová utopia v tme!

Koniec kapitoly 3

Záver: slová sa vracajú domov

  1. Čierny mrak

    Nie… svetlo slov… príliš jasné…

  2. Amaterasu

    Ďakujem, statočný psíček. Vďaka tvojim slovám slnko zase vychádza.

    dobré ráno

  3. Shiba

    Je zasa jasno! Dedina, more aj nebo — slová sú späť všade!

  4. Amaterasu

    Cesta sa končí, ale každé naučené slovo je východ slnka. Pokračuj!

    snaž sa

★Ich vlastné príbehy

Vlastný príbeh: Mačka Mike

Stretnutie

  1. Mačka Mike

    Som Mike, mačka z obchodíka s dango. Odkedy Orochi vzal zvitok, pani z obchodu nevie povedať názvy svojich sladkostí…

    dango

  2. Mačka Mike

    Skáčem naozaj dobre — trikrát vo vzduchu! Nechaj ma bežať s tebou.

    skákať

Po páde Orochiho

  1. Mačka Mike

    Pani z obchodu ma zasa vie zavolať menom! Cestou prinesiem dango všetkým.

    chutný

Keď sa slnko vráti

  1. Mačka Mike

    Slnko tak príjemne hreje… Chcem len driemať na streche obchodu celý deň.

    teplý

Vlastný príbeh: Líška Kon

Stretnutie

  1. Líška Kon

    Som Kon, posol svätyne Inari. Na festivale nikto nespieva — Orochi ukradol slová piesní.

    svätyňa

  2. Líška Kon

    Moje kúzlo zahladí nesprávne odpovede. Nechaj ma ísť vpredu.

Po páde Orochiho

  1. Líška Kon

    Festival zasa spieva. Svätyňa Inari sa iste raduje.

    pieseň

Keď sa slnko vráti

  1. Líška Kon

    Moje kúzlo pomohlo aj na oblohe. Teraz odnesiem správu domov do svätyne.

    oslava

Vlastný príbeh: Vydra Kawa

Stretnutie

  1. Vydra Kawa

    Ahoj! Som Kawa, riečna vydra. Počula som, že Dračí palác je v nebezpečenstve — vodu nechaj na mňa!

    rieka

Po páde Orochiho

  1. Vydra Kawa

    Orochi je porazený! Teraz dole k moru — plávam naozaj rýchlo.

    plávať

Keď sa slnko vráti

  1. Vydra Kawa

    Na oblohe nie je voda na plávanie… ale návrat slnka stál za to!

    obloha

Vlastný príbeh: Lastovička Tsubame

Stretnutie

  1. Lastovička Tsubame

    Som Tsubame! Každú jar preletím cez dedinu. Tentoraz je obloha príliš tmavá, aby som našla cestu domov.

    jar

  2. Lastovička Tsubame

    Nárazy vetra ma nezhodia. Na oblohe nechaj, nech letím vpredu!

Po páde Orochiho

  1. Lastovička Tsubame

    Videla som dedinu z výšky: všetci zasa šťastne klebetia.

    rozprávať

Keď sa slnko vráti

  1. Lastovička Tsubame

    Obloha je jasná! Budúci rok sa vrátim do dediny — dovtedy!

    do videnia o rok

Vlastný príbeh: Zajac Usagi

Stretnutie

  1. Zajac Usagi

    Som Usagi, zajac na mesiaci. Každú noc tĺčiem mochi — ale obloha je taká tmavá, že mesiac je smutný.

    mesiac

Po páde Orochiho

  1. Zajac Usagi

    Orochi je dole! Na oslavu natlčiem veľkú dávku mochi.

    mochi

Keď sa slnko vráti

  1. Zajac Usagi

    Slnko cez deň, mesiac v noci. Všetko je zasa na svojom mieste.

    noc

Vlastný príbeh: Medveď Kuma

Stretnutie

  1. Medveď Kuma

    Som Kuma, medvedíča z bambusového lesa. Nie som rýchly, ale som silný — vstanem, nech spadnem koľkokrát chcem!

    les

Po páde Orochiho

  1. Medveď Kuma

    Bambusový les je zasa pokojný. Aj med chutí sladšie!

    sladký

Keď sa slnko vráti

  1. Medveď Kuma

    Tak vysoko som sa trochu bál… ale s priateľmi po boku nie je nič strašidelné.

    priateľ

Behaj so Shibou v appke

Vo Furi je každá etapa beh: opakuj slová na ceste a poraz jókaia, aby sa otvorila ďalšia scéna.

  • ČoskoroApp Store
  • ČoskoroGoogle Play
← Furi