Furi

言霊の巻物

Skrol Kotodama

Yamata no Orochi mencuri skrol Kotodama, dan seluruh kampung mula melupakan kata-katanya. Ia mengoyakkan skrol itu kepada lima keping dan memberikannya kepada lima yokai yang dipukau. Shiba bertolak bersama Datuk Tanuki: setiap jawapan yang betul ialah satu pukulan, dan yokai yang tewas dibebaskan daripada sumpahan lalu memulangkan kepingannya.

Setiap babak ada satu frasa bahasa Jepun — ketik 🔊 untuk mendengarnya. · 33 frasa

★Siapa siapa

Siapa yang berdiri bersama kata-kata, siapa yang dikawal Orochi — dan di mana setiap pihak kuat atau lemah dalam sesuatu larian.

Pasukan Shiba — pihak kata-kata

Shiba dan rakan-rakan yang berlari menggantikannya. Datuk Tanuki mengetuai jalan; Penyu Laut, Raja Naga (setelah dibebaskan) dan dewi matahari Amaterasu membantu sepanjang perjalanan.

  • KuatKuasa kata-kata: setiap jawapan yang betul ialah satu pukulan.
  • LemahNyawa: satu pelanggaran, satu jatuhan atau satu jawapan salah menelan satu nyawa. Jika nyawa habis, tiga jawapan betul berturut-turut membolehkan kamu terus berlari (sekali setiap larian).

Pada peringkat asal: satu nyawa tambahan dan kebolehan dicas lebih pantas.

Shiba

Kebolehan
Seimbang — kemahiran rakan dicas sedikit lebih pantas di mana-mana.
Peringkat asal
Tiada
Kuat
Mantap pada setiap peringkat.
Lemah
Tidak terbaik dalam apa-apa secara khusus.
Buka kunci
Dari awal

Mike si kucing

Kebolehan
Lompatan ketiga di udara.
Peringkat asal
Kampung Fuji, Hutan Buluh, Gunung Bersalji
Kuat
Jurang dan halangan berturut-turut.
Lemah
Tiada kelebihan di bawah laut atau di langit.
Buka kunci
Tamatkan Kampung Fuji atau 600 syiling

Kon si rubah

Kebolehan
Setiap soalan ketiga, satu pilihan salah akan pudar.
Peringkat asal
Malam Perayaan, Sarang Orochi, Takamagahara
Kuat
Bos dan rentetan jawapan.
Lemah
Tiada bantuan untuk berlari dan melompat.
Buka kunci
Tamatkan Malam Perayaan atau 900 syiling

Kawa si memerang

Kebolehan
Berenang lebih ringan.
Peringkat asal
Pantai Musim Panas, Terumbu Karang, Lautan Dalam, Istana Naga
Kuat
Mudah dikawal sepanjang bab laut.
Lemah
Tiada kelebihan di darat atau di langit.
Buka kunci
Tamatkan Sarang Orochi atau 1,200 syiling

Tsubame si burung layang-layang

Kebolehan
Turun perlahan; tiupan angin tidak menolaknya.
Peringkat asal
Lautan Awan, Puncak Guruh, Takamagahara
Kuat
Tidak terjejas oleh angin Puncak Guruh.
Lemah
Biasa sahaja jauh dari langit.
Buka kunci
Tamatkan Istana Naga atau 1,500 syiling

Usagi si arnab

Kebolehan
Melompat lebih tinggi.
Peringkat asal
Gunung Bersalji, Malam Perayaan, Lautan Awan
Kuat
Sampai ke tempat tinggi, mengelak bola salji.
Lemah
Tiada lompatan tambahan seperti Mike.
Buka kunci
40 serpihan

Kuma si beruang

Kebolehan
Satu nyawa tambahan di mana-mana.
Peringkat asal
Hutan Buluh, Kampung Fuji
Kuat
Tahan paling banyak pelanggaran — sesuai untuk pemula.
Lemah
Tiada bantuan dengan rupa bumi.
Buka kunci
40 serpihan

Lima yokai yang dipukau

Orochi mengoyakkan skrol Kotodama kepada lima keping dan memberikannya kepada lima yokai yang dipukaunya. Tiada seorang pun yang benar-benar jahat: kalahkan mereka dan sumpahan terlerai, lalu mereka memulangkan kepingan mereka.

  • KuatSetiap peringkat ada musuh kecil dan halangannya sendiri: gagak, buluh rendah, kappa yang membaling air, api hantu, ais licin dan bola salji.
  • LemahBos paling mudah — sedikit pukulan, banyak masa untuk menjawab, balingan perlahan. Mereka mengajar kamu asasnya.

  • Oni Agung

    Kampung Fuji

    Maaf kerana menghalang jalan.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    7s
    Membaling setiap
    2.4s

  • Kappa Gergasi

    Hutan Buluh

    Sumpahan itu bersarang dalam pinggan di kepalanya.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    7s
    Membaling setiap
    2.4s

  • Umibōzu

    Pantai Musim Panas

    Mengembalikan warna biru laut.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    7s
    Membaling setiap
    2.4s

  • Chōchin-obake

    Malam Perayaan

    Hanya mahu menyalakan pesta.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    7s
    Membaling setiap
    2.4s

  • Yuki-onna

    Gunung Bersalji

    Hatinya yang beku sudah mencair.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    7s
    Membaling setiap
    2.4s

Yamata no Orochi

Dalang berkepala lapan yang mencuri skrol Kotodama supaya kampung melupakan kata-katanya.

  • KuatLava di celah-celah jurang dan segala-galanya serentak; soalan lebih pantas dan api dibaling laju.
  • Lemah“Kata-katamu… lebih kuat daripada kelapan-lapan kepalaku!”

  • Yamata no Orochi

    Sarang Orochi

    Bos Bab 1, membaling api.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    6s
    Membaling setiap
    1.7s

Laut — sisik hitam Orochi

Sisik hitam terakhir Orochi menyusup masuk ke dalam Raja Naga, yang menelan mutiara Kotodama laut. Shiba berenang: tahan untuk naik, lepas untuk tenggelam.

  • KuatBos yang lebih handal (empat atau lima pukulan); Raja Naga membaling lebih laju daripada Orochi. Dasar laut gelap, dengan duri ikan buntal dan pintu obor-obor.
  • LemahMereka hanya di bawah sumpahan sisik itu — Isonade “hanya mahu menjaga pintu istana”. Kawa menjadikannya jauh lebih mudah.

  • Sotong Kurita Agung

    Terumbu Karang

    Menyemburkan dakwat hitam pekat.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    7s
    Membaling setiap
    2.4s

  • Isonade

    Lautan Dalam

    Yokai jerung yang menjaga pintu istana.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    6.5s
    Membaling setiap
    2s

  • Raja Naga

    Istana Naga

    Bos Bab 2, membaling mutiara cahaya.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    6s
    Membaling setiap
    1.6s

Langit — Awan Hitam

Nafas terakhir Orochi menjadi Awan Hitam dan menyembunyikan dewi matahari Amaterasu. Shiba terbang: tahan untuk naik, lepas untuk meluncur.

  • KuatAwan Hitam ialah bos paling sukar — lima pukulan, balingan paling laju. Tiupan angin di Puncak Guruh mengacau penerbangan kamu; dewa guruh kecil membaling kilat.
  • LemahTsubame tidak ditolak angin. Awan itu tidak tahan “cahaya kata-kata”.

  • Fūjin

    Lautan Awan

    Dewa angin lautan awan.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    7s
    Membaling setiap
    2.4s

  • Raijin

    Puncak Guruh

    Memalu guruh.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    6.5s
    Membaling setiap
    1.9s

  • Awan Hitam

    Takamagahara

    Bos terakhir, membaling panahan gelap.

    Pukulan untuk menewaskan
    Saat untuk menjawab
    6s
    Membaling setiap
    1.5s

Bos membaling semasa bertanya; pukulan terakhir kadangkala ialah kanji untuk ditulis dan bukannya pilihan. Mudah lebih perlahan, memberi 1.5 saat lebih dan bos kurang satu pukulan; Sukar lebih laju, kurang 0.8 s, satu pukulan lebih banyak, dan memberi syiling separuh lebih banyak.

Bab 1Gulungan Kotodama

Prolog

Prolog: skrol yang dicuri

  1. Atuk Tanuki

    Shiba! Ada perkara buruk! Semalam Yamata no Orochi mencuri skrol Kotodama kampung kita!

    roh perkataan

  2. Atuk Tanuki

    Tanpa skrol itu, semua orang lupa perkataan mereka. Pagi tadi, makcik dango pun tak dapat sebut terima kasih!

    terima kasih

  3. Shiba

    Saya akan dapatkannya semula! Dan saya akan berlatih banyak perkataan sepanjang jalan.

  4. Atuk Tanuki

    Orochi mengoyakkannya kepada lima keping lalu memberikannya kepada lima yokai yang disihirnya. Kalahkan mereka dengan kuasa perkataan — setiap jawapan yang betul ialah satu pukulan!

  5. Atuk Tanuki

    Pergilah, Shiba — jaga diri!

    jumpa lagi — jaga diri (menghantar seseorang pergi)

Sebelum peringkat

Kampung Fuji: bertolak

  1. Atuk Tanuki

    Oni Agung memegang keping pertama di hujung kampung. Lompat halangan, pijak oni kecil, dan jawab dengan betul!

  2. Shiba

    Jom mulakan!

    berusahalah

Selepas peringkat

Kampung Fuji: sumpahan terlerai

  1. Oni Agung

    Oh… kepala saya terasa ringan. Orochi telah menyihir saya. Maaf kerana menghalang jalan awak!

    maafkan saya

  2. Oni Agung

    Ini keping pertama skrol itu. Hutan buluh ada di hadapan.

  3. Shiba

    Keping 1 daripada 5! Terus maju!

Sebelum peringkat

Hutan Buluh: bertolak

  1. Shiba

    Hutan buluh ini sungguh sunyi…

  2. Atuk Tanuki

    Awas dahan yang rendah — menyelinap di bawahnya. Kappa Gergasi tinggal di kolam di hujung sana.

    berhati-hatilah

Selepas peringkat

Hutan Buluh: sumpahan terlerai

  1. Kappa Gergasi

    Pinggan air di kepala saya bersih semula. Terima kasih! Ini keping kedua — simpan baik-baik.

    terima kasih

  2. Shiba

    Keping 2 daripada 5!

Sebelum peringkat

Pantai Musim Panas: bertolak

  1. Atuk Tanuki

    Laut musim panas! Umibōzu muncul dari ombak membawa keping ketiga. Lompat atas gelang renang untuk terbang!

    laut

Selepas peringkat

Pantai Musim Panas: sumpahan terlerai

  1. Umibōzu

    Laut biru semula… Ambillah keping ketiga. Selamat tinggal, sahabat kecil.

    selamat tinggal

  2. Shiba

    Keping 3 daripada 5!

Sebelum peringkat

Malam Perayaan: bertolak

  1. Shiba

    Pesta malam! Tanglung-tanglungnya cantik sangat!

  2. Atuk Tanuki

    Jangan terlalu leka! Chōchin-obake, hantu tanglung, menyorok dalam orang ramai.

    pesta

Selepas peringkat

Malam Perayaan: sumpahan terlerai

  1. Chōchin-obake

    Saya cuma mahu menerangi pesta… Sekarang sudah seronok! Ini keping keempat.

    seronok

  2. Shiba

    Keping 4 daripada 5!

Sebelum peringkat

Gunung Bersalji: bertolak

  1. Atuk Tanuki

    Gunung bersalji itu sejuk dan ais licin. Wanita salji menyimpan keping terakhir.

    sejuk

Selepas peringkat

Gunung Bersalji: sumpahan terlerai

  1. Yuki-onna

    Hati beku saya sudah cair. Hangatnya… Ini keping terakhir, dan jalan ke sarang Orochi.

    hangat

  2. Atuk Tanuki

    Kesemua 5 keping! Skrol itu bercahaya… Orochi, kami datang!

Sebelum peringkat

Sarang Orochi: bertolak

  1. Atuk Tanuki

    Inilah sarang Orochi… Lapan kepala, lapan helah. Tetapi kini anda sudah ada kesemua lima keping.

  2. Shiba

    Saya tak takut! Setiap perkataan yang saya pelajari akan melindungi saya.

    tidak mengapa

  3. Yamata no Orochi

    Hmph… Seekor anjing kecil berani datang ke sini? Mari lihat berapa lama perkataan anda bertahan!

Tamat bab 1

Sarang Orochi: sumpahan terlerai

  1. Yamata no Orochi

    Mustahil… Perkataan awak… lebih kuat daripada kesemua lapan kepala saya!

  2. Atuk Tanuki

    Skrol Kotodama sudah utuh semula! Perkataan terbang pulang kepada semua orang!

  3. Shiba

    Makcik dango boleh sebut terima kasih semula!

    terima kasih

  4. Atuk Tanuki

    Perjalanan sudah tamat, tetapi pembelajaran tidak pernah berakhir. Mari teruskan bersama-sama!

    mari terus bersahabat

Bab 2Mutiara laut

Sebelum peringkat

Terumbu Karang: bertolak

  1. Kura-kura Laut

    Terima kasih kerana mengalahkan Orochi! Saya kura-kura laut dari Istana Naga. Sisik hitam terakhir Orochi telah masuk ke dalam Raja Naga, dan dia menelan mutiara Kotodama laut. Ikan di mana-mana mula lupa perkataan mereka!

    laut

  2. Shiba

    Saya akan tolong! Tapi… bolehkah saya berenang?

  3. Kura-kura Laut

    Tahan untuk berenang ke atas, lepas untuk tenggelam. Mari, naik ke belakang saya!

    berenang

Selepas peringkat

Terumbu Karang: sumpahan terlerai

  1. Sotong Kurita Agung

    Oh… dakwat saya terlalu hitam sampai saya tak nampak apa-apa… Maaf! Kepala saya sudah jernih semula!

    maaf

  2. Kura-kura Laut

    Laut dalam di hadapan. Isonade menjaga jalan ke bawah.

Sebelum peringkat

Lautan Dalam: bertolak

  1. Kura-kura Laut

    Laut dalam sungguh gelap. Hanya cahaya perkataan menunjukkan jalan ke sini.

    gelap

  2. Shiba

    Kalau begitu saya akan ingat setiap perkataan seperti tanglung!

Selepas peringkat

Lautan Dalam: sumpahan terlerai

  1. Isonade

    Saya cuma mahu menjaga pintu gerbang istana… Sisik hitam itu menjadikan saya garang.

    melindungi

  2. Kura-kura Laut

    Istana Naga tidak jauh lagi! Teruskan!

Sebelum peringkat

Istana Naga: bertolak

  1. Kura-kura Laut

    Itu Istana Naga! Dahulu ia tempat paling terang di bawah laut.

    Istana Naga

  2. Raja Naga

    Siapa berani memasuki istana saya? Mutiara itu milik saya!

  3. Shiba

    Raja Naga, saya datang untuk membawa perkataan kembali ke laut!

Tamat bab 2

Istana Naga: sumpahan terlerai

  1. Raja Naga

    Apa yang… telah saya lakukan? Sisik hitam itu sudah hilang. Terima kasih, anjing kecil.

    terima kasih banyak-banyak

  2. Kura-kura Laut

    Mutiara Kotodama bersinar semula! Ikan di seluruh laut sedang menyanyi!

  3. Shiba

    Laut ini cantik sungguh!

    cantik

  4. Raja Naga

    Pintu gerbang istana sentiasa terbuka untuk awak. Datanglah lagi!

    datanglah lagi

Bab 3Cahaya matahari

Sebelum peringkat

Lautan Awan: bertolak

  1. Raja Naga

    Anjing kecil, ada masalah! Nafas terakhir Orochi menjadi awan hitam dan menyembunyikan Amaterasu, dewi matahari. Dunia semakin gelap.

    matahari

  2. Shiba

    Saya akan terbang ke sana! Tapi… bagaimana nak terbang?

  3. Raja Naga

    Tahan untuk naik, lepas untuk meluncur turun. Fūjin menjaga lautan awan — awan hitam telah menyihirnya.

    terbang

Selepas peringkat

Lautan Awan: sumpahan terlerai

  1. Fūjin

    Angin saya… sudah lembut semula. Terima kasih! Biar saya tiup awak lebih tinggi.

    angin

Sebelum peringkat

Puncak Guruh: bertolak

  1. Shiba

    Angin bertiup kencang sungguh! Guruh pun terus berdentum…

    guruh

  2. Raijin

    Siapa berani terbang di atas puncak guruh saya? Gendang saya akan menakutkan awak!

Selepas peringkat

Puncak Guruh: sumpahan terlerai

  1. Raijin

    Ha ha! Awak hebat. Mulai sekarang gendang saya hanya berdentum untuk menyokong awak!

    hebat

Sebelum peringkat

Takamagahara: bertolak

  1. Shiba

    Takamagahara… tapi semuanya gelap. Di mana Amaterasu?

    syurga

  2. Awan Hitam

    Matahari itu milik saya! Tanpa cahaya, perkataan awak akan tenggelam dalam kegelapan!

Tamat bab 3

Pengakhiran: kata-kata pulang ke rumah

  1. Awan Hitam

    Tidak… cahaya perkataan… terlalu terang…

  2. Amaterasu

    Terima kasih, anjing kecil yang berani. Berkat perkataan awak, matahari terbit semula.

    selamat pagi

  3. Shiba

    Sudah terang semula! Kampung, laut dan langit — perkataan telah kembali di mana-mana!

  4. Amaterasu

    Perjalanan berakhir, tetapi setiap perkataan yang dipelajari ialah matahari terbit. Teruskan!

    berusahalah

★Kisah mereka sendiri

Kisah tersendiri Mike si kucing

Pertemuan

  1. Mike si kucing

    Saya Mike, kucing kedai dango. Sejak Orochi mengambil skrol itu, makcik kedai tak dapat sebut nama manisannya…

    dango

  2. Mike si kucing

    Saya pandai melompat — tiga kali di udara! Biar saya berlari sekali.

    melompat

Selepas Orochi tumbang

  1. Mike si kucing

    Makcik kedai boleh panggil nama saya semula! Saya akan bawa dango kepada semua orang sepanjang jalan.

    sedap

Apabila matahari kembali

  1. Mike si kucing

    Matahari hangat sungguh… Saya cuma mahu tidur sepanjang hari di atas bumbung kedai.

    hangat

Kisah tersendiri Kon si rubah

Pertemuan

  1. Kon si rubah

    Saya Kon, utusan kuil Inari. Tiada siapa menyanyi di pesta — Orochi mencuri perkataan lagu-lagu itu.

    kuil

  2. Kon si rubah

    Sihir saya melenyapkan jawapan yang salah. Biar saya tunjukkan jalan.

Selepas Orochi tumbang

  1. Kon si rubah

    Pesta itu menyanyi semula. Kuil Inari pasti gembira.

    lagu

Apabila matahari kembali

  1. Kon si rubah

    Di langit pun sihir saya membantu. Sekarang saya akan bawa berita ini pulang ke kuil.

    perayaan

Kisah tersendiri Kawa si memerang

Pertemuan

  1. Kawa si memerang

    Hai! Saya Kawa, memerang sungai. Saya dengar Istana Naga ada masalah — serahkan air kepada saya!

    sungai

Selepas Orochi tumbang

  1. Kawa si memerang

    Orochi sudah kalah! Sekarang turun ke laut — saya berenang laju sungguh.

    berenang

Apabila matahari kembali

  1. Kawa si memerang

    Tiada air untuk berenang di langit… tapi melihat matahari kembali memang berbaloi!

    langit

Kisah tersendiri Tsubame si burung layang-layang

Pertemuan

  1. Tsubame si burung layang-layang

    Saya Tsubame! Setiap musim bunga saya terbang melintasi kampung. Kali ini langit terlalu gelap untuk mencari jalan pulang.

    musim bunga

  2. Tsubame si burung layang-layang

    Tiupan angin tak menggoyahkan saya. Di langit, biar saya terbang di hadapan!

Selepas Orochi tumbang

  1. Tsubame si burung layang-layang

    Saya nampak kampung dari tempat tinggi: semua orang sedang berbual riang semula.

    bercakap

Apabila matahari kembali

  1. Tsubame si burung layang-layang

    Langit sudah terang! Tahun depan saya akan terbang kembali ke kampung — jumpa lagi!

    jumpa lagi tahun depan

Kisah tersendiri Usagi si arnab

Pertemuan

  1. Usagi si arnab

    Saya Usagi, arnab di bulan. Saya menumbuk mochi setiap malam — tetapi langit begitu gelap sampai bulan bersedih.

    bulan

Selepas Orochi tumbang

  1. Usagi si arnab

    Orochi tewas! Saya akan tumbuk sekumpulan besar mochi untuk meraikannya.

    mochi

Apabila matahari kembali

  1. Usagi si arnab

    Matahari pada waktu siang, bulan pada waktu malam. Semuanya kembali ke tempat asal.

    malam

Kisah tersendiri Kuma si beruang

Pertemuan

  1. Kuma si beruang

    Saya Kuma, anak beruang dari hutan buluh. Saya tak laju, tapi saya kuat — saya bangkit semula walau berapa kali pun jatuh!

    hutan

Selepas Orochi tumbang

  1. Kuma si beruang

    Hutan buluh sudah tenang semula. Madu pun terasa lebih manis!

    manis

Apabila matahari kembali

  1. Kuma si beruang

    Tinggi sungguh, saya agak takut… tapi dengan sahabat di sisi, tiada apa yang menakutkan.

    kawan

Berlari bersama Shiba dalam apl

Dalam Furi setiap peringkat ialah satu larian: ulang kaji perkataan di jalanan dan kalahkan yokai untuk membuka babak seterusnya.

  • Akan datangApp Store
  • Akan datangGoogle Play
← Furi