Furi

言霊の巻物

Kotodama-rullen

Yamata no Orochi stal Kotodama-rullen, och hela byn glömmer sina ord. Den rev rullen i fem bitar och gav dem till fem förhäxade yokai. Shiba ger sig av med Farfar Tanuki: varje rätt svar är ett slag, och en besegrad yokai befrias från förtrollningen och lämnar tillbaka sin bit.

Varje scen har en japansk fras — tryck på 🔊 för att höra den. · 33 fraser

★Vem är vem

Vem som står på ordens sida, vem Orochi styr — och var varje sida är stark eller svag i ett lopp.

Team Shiba — ordens sida

Shiba och vännerna som springer i dess ställe. Farfar Tanuki visar vägen; Havssköldpaddan, Drakkungen (när han väl är befriad) och solgudinnan Amaterasu hjälper till under resan.

  • StarkOrdens kraft: varje rätt svar är ett slag.
  • SvagHjärtan: en smäll, ett fall eller ett fel svar kostar ett. När hjärtana är slut låter tre rätt svar i rad dig springa vidare (en gång per lopp).

På hemmaetapper: ett hjärta till och förmågan laddas snabbare.

Shiba

Förmåga
Balanserad — vännens färdighet laddas lite snabbare överallt.
Hemmaetapper
Ingen
Stark
Stadig på varje etapp.
Svag
Bäst på ingenting särskilt.
Lås upp
Från början

Katten Mike

Förmåga
Ett tredje hopp i luften.
Hemmaetapper
Fuji-byn, Bambuskogen, Snöberget
Stark
Glapp och hinder i följd.
Svag
Ingen fördel under havet eller på himlen.
Lås upp
Klara Fuji-byn eller 600 mynt

Räven Kon

Förmåga
Var tredje fråga bleknar ett fel alternativ bort.
Hemmaetapper
Festivalnatten, Orochis näste, Takamagahara
Stark
Bossar och svarsserier.
Svag
Ingen hjälp med att springa och hoppa.
Lås upp
Klara Festivalnatten eller 900 mynt

Uttern Kawa

Förmåga
Simmar lättare.
Hemmaetapper
Sommarstranden, Korallreven, Djupet, Drakpalatset
Stark
Lätt att styra genom hela havskapitlet.
Svag
Ingen fördel på land eller på himlen.
Lås upp
Klara Orochis näste eller 1 200 mynt

Svalan Tsubame

Förmåga
Sjunker långsamt; vindbyar får inte puffa iväg den.
Hemmaetapper
Molnhavet, Åsktopparna, Takamagahara
Stark
Skakar av sig vinden på Åsktopparna.
Svag
Vanlig utanför himlen.
Lås upp
Klara Drakpalatset eller 1 500 mynt

Kaninen Usagi

Förmåga
Hoppar högre.
Hemmaetapper
Snöberget, Festivalnatten, Molnhavet
Stark
Når höga ställen och undviker snöbollar.
Svag
Inget extra hopp som Mike.
Lås upp
40 skärvor

Björnen Kuma

Förmåga
Ett hjärta till överallt.
Hemmaetapper
Bambuskogen, Fuji-byn
Stark
Tål flest smällar — perfekt för nybörjare.
Svag
Ingen hjälp med terrängen.
Lås upp
40 skärvor

De fem förhäxade yokai

Orochi rev Kotodama-rullen i fem bitar och gav dem till fem yokai som den förhäxat. Ingen av dem är riktigt ond: besegra dem så bryts förtrollningen, och de lämnar tillbaka sin bit.

  • StarkVarje etapp har sina egna små fiender och hinder: kråkor, låg bambu, vattenkastande kappa, irrbloss, hal is och snöbollar.
  • SvagDe lättaste bossarna — få slag, gott om tid att svara, långsamma kast. De lär dig grunderna.

  • Stora Oni

    Fuji-byn

    Förlåt att jag blockerade vägen.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    7 s
    Kastar var
    2,4 s

  • Jättekappa

    Bambuskogen

    Förbannelsen satt i skålen på huvudet.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    7 s
    Kastar var
    2,4 s

  • Umibōzu

    Sommarstranden

    Ger havet tillbaka dess blå.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    7 s
    Kastar var
    2,4 s

  • Chōchin-obake

    Festivalnatten

    Ville bara tända festivalen.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    7 s
    Kastar var
    2,4 s

  • Yuki-onna

    Snöberget

    Dess frusna hjärta har töat.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    7 s
    Kastar var
    2,4 s

Yamata no Orochi

Den åttahövdade hjärnan som stal Kotodama-rullen så att byn skulle glömma sina ord.

  • StarkLava i glappen och allt på en gång; snabbare frågor och eld som kastas fort.
  • Svag”Dina ord… är starkare än alla mina åtta huvuden!”

  • Yamata no Orochi

    Orochis näste

    Kapitel 1:s boss, kastar eld.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    6 s
    Kastar var
    1,7 s

Havet — Orochis svarta fjäll

Orochis sista svarta fjäll kom in i Drakkungen, som svalde havets Kotodama-pärla. Shiba simmar: håll in för att stiga, släpp för att sjunka.

  • StarkTuffare bossar (fyra eller fem slag); Drakkungen kastar ännu snabbare än Orochi. Djupet är mörkt, med piggar från blåsfiskar och portar av maneter.
  • SvagDe står bara under fjällets förtrollning — Isonade ”ville bara vakta slottsporten”. Med Kawa blir det mycket lättare.

  • Den stora bläckfisken

    Korallreven

    Sprutar becksvart bläck.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    7 s
    Kastar var
    2,4 s

  • Isonade

    Djupet

    Hajyokai som vaktar slottsporten.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    6,5 s
    Kastar var
    2 s

  • Drakkungen

    Drakpalatset

    Kapitel 2:s boss, kastar ljuspärlor.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    6 s
    Kastar var
    1,6 s

Himlen — Det svarta molnet

Orochis sista andetag blev Det svarta molnet och gömde solgudinnan Amaterasu. Shiba flyger: håll in för att stiga, släpp för att glida.

  • StarkDet svarta molnet är den svåraste bossen — fem slag, de snabbaste kasten. Vindbyar på Åsktopparna rör om i flygningen; små åskgudar kastar blixtar.
  • SvagTsubame puffas inte iväg av vinden. Molnet står inte ut med ”ordens ljus”.

  • Fūjin

    Molnhavet

    Vindguden över molnhavet.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    7 s
    Kastar var
    2,4 s

  • Raijin

    Åsktopparna

    Trummar fram åska.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    6,5 s
    Kastar var
    1,9 s

  • Det svarta molnet

    Takamagahara

    Slutbossen, kastar mörka blixtar.

    Slag för att besegra
    Sekunder att svara
    6 s
    Kastar var
    1,5 s

Bossarna kastar medan de ställer frågor; det sista slaget är ibland ett kanji att skriva i stället för ett val. Lätt är långsammare, ger 1,5 sekunder extra och en boss med ett slag färre; Svår är snabbare, 0,8 s mindre, ett slag till, och ger hälften fler mynt.

Kapitel 1Kotodama-skrollan

Prolog

Prolog: den stulna rullen

  1. Farfar Tanuki

    Shiba! Något förfärligt! I natt stal Yamata no Orochi byns Kotodama-rulle!

    ordens ande

  2. Farfar Tanuki

    Utan rullen glömmer alla sina ord. I morse kunde dangotanten inte ens säga tack!

    tack

  3. Shiba

    Jag hämtar tillbaka den! Och jag övar massor av ord på vägen.

  4. Farfar Tanuki

    Orochi rev sönder den i fem bitar och gav dem till fem yokai som den förhäxat. Besegra dem med ordens kraft – varje rätt svar är ett slag!

  5. Farfar Tanuki

    Ge dig av, Shiba – ta hand om dig!

    vi ses – ta hand om dig (när någon ger sig av)

Före etappen

Fuji-byn: avfärd

  1. Farfar Tanuki

    Stora Oni håller första biten i byns ände. Hoppa över hindren, trampa på de små onierna och svara rätt!

  2. Shiba

    Nu kör vi!

    gör ditt bästa

Efter etappen

Fuji-byn: förtrollningen är bruten

  1. Stora Oni

    Åh… mitt huvud känns lätt. Orochi hade förhäxat mig. Förlåt att jag blockerade din väg!

    förlåt

  2. Stora Oni

    Här är rullens första bit. Bambuskogen ligger framför dig.

  3. Shiba

    Bit 1 av 5! Framåt!

Före etappen

Bambuskogen: avfärd

  1. Shiba

    Bambuskogen är så tyst…

  2. Farfar Tanuki

    Se upp för de låga grenarna – glid under dem. Jättekappan bor i dammen längst bort.

    var försiktig

Efter etappen

Bambuskogen: förtrollningen är bruten

  1. Jättekappa

    Vattenskålen på mitt huvud är ren igen. Tack! Här är den andra biten – ta väl hand om den.

    tack

  2. Shiba

    Bit 2 av 5!

Före etappen

Sommarstranden: avfärd

  1. Farfar Tanuki

    Sommarhavet! Umibōzu stiger upp ur vågorna med den tredje biten. Hoppa på badringarna för att flyga!

    havet

Efter etappen

Sommarstranden: förtrollningen är bruten

  1. Umibōzu

    Havet är blått igen… Ta den tredje biten. Farväl, lilla vän.

    hej då

  2. Shiba

    Bit 3 av 5!

Före etappen

Festivalnatten: avfärd

  1. Shiba

    En nattfestival! Lyktorna är så fina!

  2. Farfar Tanuki

    Låt dig inte hänföras! Chōchin-obake, lyktspöket, gömmer sig i folkmassan.

    festival

Efter etappen

Festivalnatten: förtrollningen är bruten

  1. Chōchin-obake

    Jag ville bara lysa upp festivalen… Nu är det roligt! Här är den fjärde biten.

    rolig

  2. Shiba

    Bit 4 av 5!

Före etappen

Snöberget: avfärd

  1. Farfar Tanuki

    Snöberget är kallt och isen är hal. Snökvinnan har den sista biten.

    kall

Efter etappen

Snöberget: förtrollningen är bruten

  1. Yuki-onna

    Mitt frusna hjärta har smält. Så varmt… Här är den sista biten, och vägen till Orochis näste.

    varm

  2. Farfar Tanuki

    Alla 5 bitar! Rullen glöder… Orochi, nu kommer vi!

Före etappen

Orochis näste: avfärd

  1. Farfar Tanuki

    Det här är Orochis näste… Åtta huvuden, åtta knep. Men nu har du alla fem bitarna.

  2. Shiba

    Jag är inte rädd! Varje ord jag har lärt mig skyddar mig.

    det är lugnt

  3. Yamata no Orochi

    Hmph… Vågar en liten hund komma hit? Vi får se hur länge dina ord håller!

Slut på kapitel 1

Orochis näste: förtrollningen är bruten

  1. Yamata no Orochi

    Omöjligt… Dina ord… är starkare än alla mina åtta huvuden!

  2. Farfar Tanuki

    Kotodama-rullen är hel igen! Orden flyger hem till alla!

  3. Shiba

    Dangotanten kan säga tack igen!

    tack

  4. Farfar Tanuki

    Resan är över, men lärandet tar aldrig slut. Låt oss fortsätta tillsammans!

    vi hörs och ses framöver

Kapitel 2Havets pärla

Före etappen

Korallreven: avfärd

  1. Havssköldpaddan

    Tack för att du besegrade Orochi! Jag är en havssköldpadda från Drakpalatset. Orochis sista svarta fjäll fastnade i Drakkungen, och han svalde havets Kotodama-pärla. Fiskar överallt glömmer sina ord!

    havet

  2. Shiba

    Jag hjälper till! Men… kan jag simma?

  3. Havssköldpaddan

    Håll in för att simma uppåt, släpp för att sjunka. Kom, klättra upp på min rygg!

    att simma

Efter etappen

Korallreven: förtrollningen är bruten

  1. Den stora bläckfisken

    Åh… mitt bläck var så svart att jag inte såg något… Förlåt! Nu är mitt huvud klart igen!

    förlåt

  2. Havssköldpaddan

    Djupet ligger framför oss. Isonade vaktar vägen ner.

Före etappen

Djupet: avfärd

  1. Havssköldpaddan

    Djupet är så mörkt. Bara ordens ljus visar vägen här.

    mörk

  2. Shiba

    Då ska jag minnas varje ord som en lykta!

Efter etappen

Djupet: förtrollningen är bruten

  1. Isonade

    Jag ville bara vakta palatsets port… Det svarta fjället gjorde mig vild.

    att skydda

  2. Havssköldpaddan

    Drakpalatset ligger precis härframme! Fortsätt!

Före etappen

Drakpalatset: avfärd

  1. Havssköldpaddan

    Där är Drakpalatset! En gång var det den ljusaste platsen under havet.

    Drakpalatset

  2. Drakkungen

    Vem vågar gå in i mitt palats? Pärlan är min!

  3. Shiba

    Drakkung, jag har kommit för att ge havet orden tillbaka!

Slut på kapitel 2

Drakpalatset: förtrollningen är bruten

  1. Drakkungen

    Vad… har jag gjort? Det svarta fjället är borta. Tack, lilla hund.

    tack så mycket

  2. Havssköldpaddan

    Kotodama-pärlan lyser igen! Fiskar över hela havet sjunger!

  3. Shiba

    Havet är så vackert!

    vacker

  4. Drakkungen

    Palatsets port står alltid öppen för dig. Kom tillbaka!

    kom tillbaka

Kapitel 3Solens ljus

Före etappen

Molnhavet: avfärd

  1. Drakkungen

    Lilla hund, det är fara å färde! Orochis sista andetag blev ett svart moln och dolde Amaterasu, solgudinnan. Världen blir allt mörkare.

    solen

  2. Shiba

    Jag flyger dit upp! Men… hur flyger man?

  3. Drakkungen

    Håll in för att stiga, släpp för att glida ner. Fūjin vaktar molnhavet – det svarta molnet har förhäxat honom.

    att flyga

Efter etappen

Molnhavet: förtrollningen är bruten

  1. Fūjin

    Mina vindar… är milda igen. Tack! Låt mig blåsa dig ännu högre.

    vind

Före etappen

Åsktopparna: avfärd

  1. Shiba

    Vinden kastar så hårt! Åskan mullrar hela tiden…

    åska

  2. Raijin

    Vem vågar flyga över mina åsktoppar? Mina trummor ska skrämma bort dig!

Efter etappen

Åsktopparna: förtrollningen är bruten

  1. Raijin

    Ha ha! Du är bra. Från och med nu slår mina trummor bara för att heja på dig!

    fantastisk

Före etappen

Takamagahara: avfärd

  1. Shiba

    Takamagahara… men allt är mörkt. Var är Amaterasu?

    himmel

  2. Det svarta molnet

    Solen är min! Utan ljus sjunker era ord ner i mörkret!

Slut på kapitel 3

Slut: orden kommer hem

  1. Det svarta molnet

    Nej… ordens ljus… för starkt…

  2. Amaterasu

    Tack, modiga lilla hund. Tack vare dina ord går solen upp igen.

    god morgon

  3. Shiba

    Det är ljust igen! Byn, havet och himlen – orden är tillbaka överallt!

  4. Amaterasu

    Resan tar slut, men varje ord du lär dig är en soluppgång. Fortsätt!

    gör ditt bästa

★Deras egna berättelser

Katten Mikes egen berättelse

Mötet

  1. Katten Mike

    Jag är Mike, dangobutikens katt. Sedan Orochi tog rullen kan butiksfrun inte säga namnen på sina sötsaker…

    dango

  2. Katten Mike

    Jag hoppar jättebra – tre gånger i luften! Låt mig springa med.

    att hoppa

Efter Orochis fall

  1. Katten Mike

    Butiksfrun kan säga mitt namn igen! Jag tar med dango till alla på vägen.

    god

När solen är tillbaka

  1. Katten Mike

    Solen är så varm… Jag vill bara ta en tupplur på butikstaket hela dagen.

    varm

Räven Kons egen berättelse

Mötet

  1. Räven Kon

    Jag är Kon, Inari-helgedomens budbärare. Ingen sjunger på festivalen – Orochi stal sångernas ord.

    helgedom

  2. Räven Kon

    Min magi gör de felaktiga svaren bleka. Låt mig visa vägen.

Efter Orochis fall

  1. Räven Kon

    Festivalen sjunger igen. Inari-helgedomen måste vara glad.

    sång

När solen är tillbaka

  1. Räven Kon

    Till och med på himlen hjälpte min magi. Nu tar jag nyheten hem till helgedomen.

    firande

Uttern Kawas egen berättelse

Mötet

  1. Uttern Kawa

    Hej! Jag är Kawa, en flodutter. Jag hör att Drakpalatset har problem – överlåt vattnet åt mig!

    flod

Efter Orochis fall

  1. Uttern Kawa

    Orochi är besegrad! Nu ner till havet – jag simmar riktigt snabbt.

    att simma

När solen är tillbaka

  1. Uttern Kawa

    Inget vatten att simma i på himlen… men det var värt det att se solen komma tillbaka!

    himmel

Svalan Tsubames egen berättelse

Mötet

  1. Svalan Tsubame

    Jag är Tsubame! Varje vår flyger jag över byn. Den här gången är himlen för mörk för att hitta hem.

    vår

  2. Svalan Tsubame

    Vindbyar rubbar mig inte. På himlen får jag flyga före!

Efter Orochis fall

  1. Svalan Tsubame

    Jag såg byn från högt upp: alla pratar glatt med varandra igen.

    att prata

När solen är tillbaka

  1. Svalan Tsubame

    Himlen är ljus! Nästa år flyger jag tillbaka till byn – vi ses då!

    vi ses nästa år

Kaninen Usagis egen berättelse

Mötet

  1. Kaninen Usagi

    Jag är Usagi, kaninen på månen. Jag stampar mochi varje natt – men himlen är så mörk att månen är ledsen.

    måne

Efter Orochis fall

  1. Kaninen Usagi

    Orochi är slagen! Jag stampar en stor sats mochi för att fira.

    mochi

När solen är tillbaka

  1. Kaninen Usagi

    Solen om dagen, månen om natten. Allt är på sin plats igen.

    natt

Björnen Kumas egen berättelse

Mötet

  1. Björnen Kuma

    Jag är Kuma, en björnunge från bambuskogen. Jag är inte snabb, men jag är stark – jag reser mig igen hur ofta jag än faller!

    skog

Efter Orochis fall

  1. Björnen Kuma

    Bambuskogen är lugn igen. Till och med honungen smakar sötare!

    söt

När solen är tillbaka

  1. Björnen Kuma

    Så högt upp, jag var lite rädd… men med vänner bredvid mig är inget läskigt.

    vän

Spring med Shiba i appen

I Furi är varje etapp ett lopp: repetera ord längs vägen och besegra yokai för att öppna nästa scen.

  • Kommer snartApp Store
  • Kommer snartGoogle Play
← Furi